| Manuscript Code | Digital code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BL 01 | 192 AB | 1624, March | كتاب مزامير داود الملك والنبي | Psalms of David | Jibrāyīl al-Ṣahyūnī al-Ihdinī | Bible | Syriac |
| BL 02 | 145 Abc | 1631 = 1942 for Alexander | قراءات الأناجيل مقسمة حسب الآحاد والأعياد/ تبريكات مختلفة | Festivities’ Gospels Lectionnary | - | Bible | Karshuni, Syriac, Arabic |
| BL 03 | 196 AB | 1649, June 18 = 1960 for Alexander | كتاب مزامير داود الملك والنبيّ، يليه: تسابيح وصلوات | Psalms of David, followed by Eulogies and prayers | - | Bible | Syriac, Karshuni |
| BL 04 | 355 Abc | 1675, October 13 | أخبار الرسل/ رسائل العهد الجديد | Book of the Acts of the Apostles and the Epistles | - | Bible | Karshuni |
| BL 05 | 325 AB | 1677, August 6 | مزامير داود النبي [يليها] تسابيح وصلوات | Psalms of David, Eulogies, and prayers | - | Bible | Syriac, Karshuni |
| BL 06 | 022 AB | 1690, August 12 | كتاب أعمال الرسل القدّيسين ورسائل العهد الجديد | Book of the Acts of the Apostels and the Epistles | - | Bible | Syriac |
| BL 07 | 351 Abc | 1691 = 7199 for Adam | كتاب تفسير بشارة الرسول متى، وهو الجزء الثاني | Commentary on Matthew, vol. 2 | St. John Chrysostom | Bible | Arabic |
| BL 08 | 381 AB | 1718, May 31 | تفسير رسالة القديس بولس الرسول إلى العبرانيين | Commentary on the Epistle to Hebrews | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Karshuni |
| BL 09 | 274 AB | 1719, August 1 | تفسير رسالتي القديس بولس الرسول إلى القرنثيين | Commentary on 1-2 Corinthians | Cornelio a Lapide/ trans. by al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Bible | Arabic |
| BL 10 | 074 AB | 1721 | كتاب مزامير داود الملك والنبيّ | Psalms of David | Trans. by Jibrāyīl al-Ṣahyūnī | Bible | Syriac |
| BL 11 | 376 AB | 1742,October 11 | تفسير اربع رسايل بولس الرسول: [إلى أهل فيلبّي، كولسّي وتسالونيكي] | Commentary on Philippians, Colossians, and Thessalonians | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 12 | 070 AB | 1744, July 28 | التبر المكنوز لمنفعة الكاروز | Amassed gold for the preacher's utility (Al-tibr al-maknūz li-manfa‘at al-kārūz) | Mikardīj al-Kasīḥ ibn ‘Abdul Aḥad al-Mūkhalla‘ | Bible Index | Arabic |
| BL 13 | 335 AB | 1749, August 21 | كتاب تفسير رسالة ماري بولس الى الرومانيين | Commentary on Romans | Cornelio a Lapide/ trans. by al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Bible | Arabic |
| BL 14 | 250 AB | 1749, June 9 | تفسير رسالتي القديس بولس الرسول إلى القرنثيين | Commentary on 1-2 Corinthians | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Karshuni |
| BL 15 | 377 AB | 1749 | تفسير رسالة القديس بولس الرسول الى الغلاطيين، وتفسير رسالته ايضًا الى الافسوسيين | Commentary on Galatians and Ephesians | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 16 | 306 AB | 1750, April 15 | تفسير رسالة القديس بولس الرسول إلى العبرانيين | Commentary on the Epistle to Hebrews | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 17 | 343 AB | 1753, May 20 | تفسير القسم الثاني من بشارة القديس متى الإنجيلي وتفسير بشارة مرقس كلها | Commentary on the second part of Matthew, and Mark | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 18 | 341 AB | 1776 < | تفسير الإنجيل المقدس | Commentary on the four Gospels | Fr. Isṭifānūs Mīnūkiūs | Bible | Arabic |
| BL 19 | 412 AB | 1784,May 19 | فصول مختصرة من الانجيل المقدّس المترجمة من النسخة السريانيّة المطبوعة في رومية العظمى سنة 1703 | Maronite Gospels lectionnary | trans. by al-qass Jirmānūs Farḥāt in 1729 | Bible | Karshuni |
| BL 20 | 267 AB | 1820, June 23 | رسايل القديس ماري بولس الرسول | St. Paul’s Epistles according to the Maronite lectionary | - | Bible | Karshuni |
| BL 21 | 253 AB | 1849, November 26 | كتاب تفسير الأناجيل الأربعة [يحتوي على القسم الأول من متى فقط] | Commentary on the Four Gospels: [first part of Matthew] | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 22 | 383 AB | 1856, October 31 | العنوان العجيب في رؤيا الحبيب | Commentary on the Revelation | Cornelio a Lapide/ trans. by al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Bible | Karshuni |
| BL 23 | 099 AB | 1858, October 21 | تسهيل صعوبات الكتاب المقدس | Glossary on chosen texts of the Bible | Mgr. Sim‘ān ‘awwad | Bible | Karshuni |
| BL 24 | 237 AB | 1865, May 28 | تفسير رسالة مار بولس الرسول الثانية إلى أهل تسالونيكي | Commentary on 2 Thessalonians | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 25 | 345 AB | - | الانجيل الطاهر والمصباح المنير الزاهر | Melkite Gospels lectionnary | - | Bible | Arabic |
| BL 26 | 058 AB | - | [تفسير الأناجيل] | [Commentary on the Four Gospels] | - | Bible | Arabic |
| BL 27 | 177 AB | - | تفسير رسالتي القديس بولس الرسول الى القرنثيين | Commentary on 1-2 Corinthians | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Arabic |
| BL 28 | 405 AB | - | تفسير رسالة القديس بولس الرسول إلى الغلاطيين وتفسير رسالته أيضا إلى الافسوسيين | Commentary on the Galatians and Ephesians | Cornelio a Lapide, trans. by al-qass Yūsif ibn Girgis al-Ḥalabī | Bible | Karshuni, Arabic |
| BL 29 | 349 Abc | - | الكتاب الأول من تفسير إنجيل يوحنا البشير التاولوغس | Commentary on John, vol.1 | St. John Chrysostom, trans. by ‘abdullāh ibn al-Faḍl | Bible | Arabic |
| BL 30 | 251 AB | - | كتاب تفسير بشارة الرسول متى [الجزء الأوّل] | Commentary on Matthew, vol.1 | St. John Chrysostom | Bible | Arabic |
| BL 31 | 399 AB | - | [من رسائل القدّيس بولس الرسول] | [Parts from the Epistles of St. Paul] | St. Paul | Bible | Syriac |
| BL 32 | 219 AB | - | كتاب اعمال الرسل القديسين الاطهار وهو الابركسيس المنسوب للقديس لوقا الانجيلي، كتاب رسائل بولس، [يليها] تفسيرها | Acts of the Apostles; Epistles of St. Paul followed by a commentary |
St. Luke/St. John Chrysostom | Bible | Arabic |
| BL 33 | 336 AB | - | كتاب اعمال الرسل القديسين وهو الابركسيسس المنسوب للقديس لوقا الانجيلي، [ثمّ] كتاب رسايل بولس | Acts of the Apostles, Epistles of St. Paul | St. Luke/ - | Bible | Arabic |
| BL 34 | 344 AB | - | [الدرّ المنثور في تفسير الزبور(الجزء الثاني)] | [Commentary on Psalms, vol. 2] | - | Bible | Arabic |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CH 01 | 356 AB | 1675, August 9 | [حياة القديسين لشهري آذار ونيسان وقسم من أيار] | [Synaxarion of March, April and a part of May.] | - | Church History | Karshuni |
| CH 02 | 357 AB | 1675, September 16 | خبر القديسين برلام ويواصاف/ أمثال تأليف غريغوريوس التاولوغوس/ ميمر من قول مار يعقوب لسقف سروج | Story of SS. Berlaam and Ioasaph/ Lessons of St. Gregory/ Hymn of St. Jacob of Sarug | St. John Damascene/ St. Gregory/ St. Jacob | Church History/ Spirituality and Sermons | Arabic |
| CH 03 | 391 AB | 1694 -1710 | قصة أبينا القديس مار افرام السرياني والكاهن الإلهي وسيرته وتدبيره منذ يوم ولادته إلى وقت نياحته وعجايبه التي صنعها.../ ميامر ورسايل وأقوال ومواعظ لمار افرام/ مدائح في مار افرام/ رسائل مختلفة... | Life, hymns and homelies of St. Ephrem [+ others...] | - | Church History | Karshuni |
| CH 04 | 046 AB | 1704 < | في أصل الملّة المارونية ودوام اتحادها بالكنيسة الرومانية/ من تاريخ الملّة المارونية | On the origin of the Maronite Church and its perpetual union with the Roman See/ From the history of the Maronite Church | Patriarch Isṭifān Dūwayhī | Church History | Karshuni |
| CH 05 | 156 AB | beginning of 18th century | بيان عدة المجامع الكبار والصغار اعني العامية الخصوصية الإقليمية والبلدية جيلا بعد جيل | Church ecumenical, provincial and local councils and synods | - | Church History | Arabic |
| CH 06 | 068 AB | 1720, October 16 | قوانين المجامع المقدسة/ مختصر حرومات خميس الكبير/ بعض رسوم وحدود أحبار روميه../ سلسلة بطاركة إنطاكية/ مختصر رسالة القس سمعان عواد في أحكام الرهبانية/ مقابلة تواريخ... | Sacred Canons of the Councils/ A compendium of the impediments of the Holy Thursday/ Some Papal decrees/ Concise letter sent by the priest Sim‘ān ‘awwād on the Maronite Order constitution | - | Church History/ Maronite Order | Arabic, Karshuni, Italian and Latin |
| CH 07 | 036 AB | 1722, October 11 | سيرة مار يوحنا الرحوم القبرسي بطريرك الإسكندرية/ شرح في المطهر والإسعافات الكنايسية/ تأمل في عواقب الإنسان الأخروية | Life of St. John the Clement from Cyprus Patr. of Alexandria/ On the purgatory and the ecclesiastical suffrages/ On the last things | - | Church History | Karshuni |
| CH 08 | 307 AB | 1768 | كتاب المجمع السابع المسكوني العام الذي هو النيقاوي الثاني | Second Nicene Council or the Seventh Ecumenical Council |
trans. by Coptic Mgr. Rafāyīl Tūkhī | Church History | Arabic |
| CH 09 | 166 AB | 1835 -1859 | السنكسار الشمسي والقمري | Lunar and solar cycles synaxarion | - | Church History | Syriac and Karshuni |
| CH 10 | 067 AB | 1860, April 7 | المجمع العام التيبلي التريدنتيني | Council of Trent | - | Church History | Arabic |
| CH 11 | 409 AB | 1865, October 28 | السنكسار الشمسي والقمري | Lunar and solar cycles synaxarion | - | Church History | Karshuni |
| CH 12 | 255 AB | 1870, February 5 | مرآة الحق في شرف الملة المارونية/ مجادلات مع مشايخ مسلمين/ إيضاح في شرف الرهبنة اللبنانية/ قصص الآبا المجدين أركان ... | The mirror of truth in the honor of the Maronite nation/ Debates with Muslims/ In the honor of the Lebanese Order/ The lives of the Fathers of the Church | Yūḥannā al-Ma‘madān Bāzinjānih/ Al-qass Anṭūniūs Shahwān al-Ghūsṭāwī / Al-qass Yūsif Mārūn al-Ṭrābulsī / Patriarch Isṭifān Dūwayhī | Church History/ Apologetical writings | Karshuni |
| CH 13 | 327 AB | 1875, September 7 | المجمع المقدس الافسوسي وهو المسكوني الثالث | The third ecumenical Council of Ephesus | - | Church History | Arabic |
| CH 14 | 338 AB | 1880, April 27 | المجمع المقدس الافسوسي وهو المسكوني الثالث | The third ecumenical Council of Ephesus | - | Church History | Arabic |
| CH 15 | 410 AB | 1898, August 16 | السنكسار أو قصص القديسين | Synaxarion | - | Church History | Karshuni |
| CH 16 | 023 AB | - | خبر حياة القديس فرنسيس بورجيا | Life of Saint Francis Borgia | - | Church History | Arabic |
| CH 17 | 075 AB | - | أخبار حياة بعض القديسين وقصص روحية أخرى | Hagiographies and other spiritual stories | - | Church History | Arabic |
| CH 18 | 324 AB | - | كتاب حياة وتدبير مخلصنا وسيدنا يسوع المسيح مرتبه من الأربع إنجيليه | Life and deeds of our Lord Jesus according to the Gospels | - | Church History | Arabic |
| CH 19 | 134 AB | - | سجل أعمال البطريرك جبرايل البلوزاني وبعض أعمال البطريرك يعقوب عواد الحصروني | Register of Patr. Jibrāyīl Blūzānī and Ya‘qūb ‘Awwād al-Ḥaṣrūnī | - | Church History | Karshuni |
| CH 20 | 211 AB | - | سنكسار غربي وشرقي | Eastern and western synaxarion | a Lebanese monk | Church History | Karshuni |
| CH 21 | 397 AB | - | حياة مار أنطونيوس الكبير/ عجايب السيدة/ حياة القديسة ابركسيا البتول | Life of St. Anthony/ Miracles of Mary/ Life of St. Eprexia the virgin | - | Church History | Karshuni |
| CH 22 | 393 AB | - | المصباح اللامع في ترجمة المجامع | Shedding light on the ecumenical councils definitions (Al-miṣbāḥ al-lāmi‘ fī tarjamat al-majāmi‘) |
trans. by Fr. Yūḥannā al-Karmiltānī al-Ḥāfī in 1663 | Church History | Karshuni |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DV 01 | 045 AB | 1250 = 1561 for Alexander | شهر تشرين الثاني، ذكر القديسين | Orthodox breviary for the saints of November | - | Orthodox Church Liturgy | Syriac Stranghelo |
| DV 02 | 091 AB | 1636, November 9 / 1681, September 9 | كتاب حوادث الجو/ "جام كيتي نما" (مرآة الكون) | Atmosphere accident / The mirror of the World (Jām kītī numā) | Cappucin Monk Bonaventura Lodani/ [Nāṣīr al-Dīn ‘Alī al-Ṭūsī, trans. from the Persian by Ibrāhīm al-Ḥāqlānī] | Sciences | Arabic |
| DV 03 | 358 Abc | 1649-1655 | من أسرار البيعة المقدسة/ شرح مستقصر من نواميس البيعة/ حكمة سليمان وأمثاله/ بستان الرهبان/ مديحة ظهور الإسلام من قول ابن القلاعي/ ... | the Sacraments of the Church/ Explanation on the canon laws of the Church/ The wisdom of Salomon/ The spiritual meadow/ Poetry by Ibn al-Qilā‘ī on Islam... | Ibn al-Qilā‘ī [and others] | Miscellanies | Karshuni and Syriac |
| DV 04 | 032 AB | 1709, March 13 | مواعظ، علم النية، القوانين التي حرمها المجمع التريدنتيني/ رسوم الرهبانية المارونية/ برهان يظهر البيعة الحقيقية... | Homelies, moral theology, Canons prohibited by the Council of Trent/ Constitutions of the Maronite Order/ Proofs of the truth of the Catholic Church | - / printed / Fr. Claudio S.J. | Miscellanies | Karshuni and Arabic |
| DV 05 | 049 AB | 1819 | مذكرات وحسابات وقداديس الأب أنطون مارون في دمياط (مصر) | Diaries, financial report and mass intentions accounts of Father Antoun Maroun at Dumyat (Egypt) | Al-qass Anṭūn Mārūn | Personal writings | Arabic |
| DV 06 | 187 AB | 1734, August 27 | الطبيعيات | Physics | Al-qass Anṭūn Mārūn | Sciences | Karshuni |
| DV 07 | 036 AB | 1834 - 1953 | دفتر كنيسة القديس عبدا في قرية الشوير لأجل تقييد المعمدين والمثبتين والمتكللين في كنيسة مار عبدا خاصة عائلة بيت البعقليني في قرية الشوير | Baptism, confirmation and marriage register of St. ‘Abda Church at Shūwayr relating to B‘aqlīnī family | - | Parish register | Arabic |
| DV 08 | 076 AB | 1860, September 22 | مواعظ/ ميامر/ أخبار/ الحرومات والقصاصات المحررة في المجمع اللبناني/ ترجمة رسائل/ معاني كلمات إيطالية مترجمة بالعربية | Sermons/ Hymns/ Stories/ Excomunications and punishments according to the Lebanese Synod/ How to write letters/ Dictionary of some Italian words used in Arabic | - | Miscellanies | Arabic, Syriac and Italian |
| DV 09 | 033 AB | 1863, < June | في تركيب الأدوية/ رد على الكوثراني/ الدر المنظوم ردا على البطريرك مكسيموس مظلوم/ مواعظ | On medical recipies/ An answer to Al-Kawtharānī/ An answer against the accusation of Patr. Maksīmūs Maẓlūm/ Homilies | Al-Kindī/ -/ Patr. Būlus Mas‘ad? | Miscellanies | Arabic |
| DV 10 | 106 AB | 1877, March 16 | دفتر خاصة ماري الياس في كفرمتى يرقم به أسماء الذين يتعمدون ويخطبون ويتكللون ويموتون ويتثبتون | Register of baptism, marriage, death and confirmation of St. Elijah Church of Kfarmattá | Fr. Yūḥannā Kan‘ān | Parish register | Arabic |
| DV 11 | 007 AB | 1894-1905 | دفتر عظات، حسابات، رسائل وكتابات مختلفة للأب طوبيا العنيسي حين كان في روما | sermons note book, financial report, letters and various writings of Fr. Tūbiyā ‘anaysī during his residence in Rome, Italy | Al-qass Ṭūbiyā ‘anaysī | Personal writings | Arabic, Latin and Italian |
| DV 12 | 014 AB | 1901, December | مجموعة نصوص بلغات عديدة | Collection of texts in different languages | - | Miscellanies | different languages |
| DV 13 | 302 Abc | 1916 - 1917 | - | Third volume for Physiology lectures given by W. Van Dyck | W. Van Dyck | Sciences | English |
| DV 14 | 296 AB | 1931 - 1956 | محاضرات، رسائل، تقارير، خطابات وحسابات | Lectures, letters, reports, speeches and financial reports | Al-abātī Martīnūs Mhannā | Personal Writings | Arabic |
| DV 15 | 297 AB | 1961 - 1962 | يوميات المطران يوحنا شديد وحساباته من 30 أيلول 1961 حتى 9 تموز 1962 | Diary and financial reports of Bishop John Shedid from September 30, 1961 Till July 9, 1962 | Mgr. Yūḥannā Shdīd | Personal Writings | Arabic |
| DV 16 | 210 AB | - | نصفة الفريقين وروضة الغفلانين | The equity for the two parts and the garden of inadvertents (Niṣfat al-farīqayn wa rawdat al-ghiflānayn [about the movement of Yūsif bey Karam]) | Darwīsh ibn Mīkhāyīl ‘assāf al-‘arāmūnī | Lebanese History | Arabic |
| DV 17 | 031 AB | - | كتاب اورولوجيون الصلوات المفروضة في السبعة أوقات | Horologion | trans. by Malātiūs bishop of Aleppo | Melkite Church Liturgy | Arabic |
| DV 18 | 199 Abc | - | كتاب حاوي على معالجة حفظ صحة الرجل والامرأة وفي الحبل والولادة وحفظ صحة الأطفال | Book about the treatment and conservation of man and woman health, pregnancy, birth, and children health | Manṣūr Ḍūmiṭ | Sciences | Arabic |
| DV 19 | 339 AB | - | [كتاب في الطب] | [Book in Medicine] | Mawlá Ṣāliḥ Afandī | Sciences | Arabic |
| DV 20 | 216 AB | - | In Physicam | About Physics | - | Sciences | Latin |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LP 01 | 165 AB | 1477 = 1788 for Alexander | كتاب ملون لكل الشعب الذي تحت السماء به يتعلم المنطق الحق والمعرفة أيضا/ كتاب جمعه قديما يعقوب بن سمعان الأسير الذي يعرف بكتاب ابن الأسير | Book for every person seeking righteous logic and knowledge/ Book of Ibn al-Athīr | - | Languages and poetry | Syriac |
| LP 02 | 305 AB | 1579, 24 July = 7087 for Adam | علم المنطق السرياني/ كتاب مختصر في اللغة | Syriac grammar/ Concise book of language | - | Languages and poetry | Chaldean and Arabic |
| LP 03 | 239 AB | 1675 | ميامر مار افرام | Homilies of St. Ephrem | St. Ephrem | Languages and Poetry | Karshuni |
| LP 04 | 359 AB | 1701, September 30 | فصل معقود في عوامل الإعراب | Explanation of some difficulties of the grammatical analysis (Faṣl ma‘qūd fī ‘awāmil al-i‘rāb) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 05 | 204 AB | 1704 | كتاب الصمح [قواعد سريانيّة] | Book of the Sprout (Kitāb al-ṣumḥ:"Syriac grammar") | [Gregorius Barhebraeus] | Languages and poetry | Syriac and Karshuni |
| LP 06 | 189 AB | [1704]? | غراماطيق التولاوي في النحو السرياني | Syriac Grammar of al-Tūlāwī | [Al-qass Buṭrus al-Tūlāwī] | Languages and poetry | Syriac and Karshuni |
| LP 07 | 326 AB | 1705 -1715 | جامع الألفاظ السريانية المتكني لكسيقون | Syriac Lexicon | - | Languages and poetry | Syriac and Arabic |
| LP 08 | 272 AB | 1706, September 30 | المثلثات الدريّة / مختصر في الصرف | Glittering Triangulum (Al-Muthallathāt al-durrīyah)/ Concise of morphology | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 09 | 131 AB | 1708,April 23 | كتاب الكسيقون وهو شرح الألفاظ الموجودة في كتب السريانية ونقلها إلى اللغة العربية | Syriac - Arabic lexicon | - | Languages and poetry | Karshuni and Syriac |
| LP 10 | 268 AB | 1717, October 13 = 2028 for Alexander | ميامر عبد يشوع الصيباوي | Sermons of ‘abd Yāshū‘ al-Ṣībāwī | ‘abd Yāshū‘ al-Ṣībāwī | Languages and poetry | Syriac |
| LP 11 | 062 AB | 1737 / 1738 | الفصاحة/ الايساغوجي أي مدخل العلوم وبعده المنطق | The eloquence/ Isagoge | - /Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Languages and poetry / Philosophy | Arabic |
| LP 12 | 205 AB | 1744 < | تصحيح القاموس واخطائه | Corrections of the dictionary | - | Languages and poetry | Karshuni and Syriac |
| LP 13 | 200 AB | 1753 | كتاب أناشيد وميامر سريانية | Book of Syriac hymns and sermons | - | Languages and Poetry | Syriac |
| LP 14 | 260 AB | 1767, before November 4 | شرح لطيف لألفاظ الاجرومية في أصول علم العربية | The Basis in Arabic studies (Al-ujrūmīyah) | Khālid ibn ‘Abdullāh al-Azharī | Languages and poetry | Arabic |
| LP 15 | 333 AB | 1802, < June | فصل معقود في معاني عوامل الإعراب / مقتطفات شعرية وفلسفية متنوعة | Explanation of some difficulties of the grammatical analysis (Faṣl ma‘qūd fī ‘awāmil al-i‘rāb)/ Miscellanies of poetry and philosophy | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt/ [different authors] | Languages and poetry / Philosophy | Arabic |
| LP 16 | 316 AB | 1825, before March 15 | الأجوبة الجليلة في الأصول النحوية | Answers to Arabic grammar roots (Al-ajwibah al-jalīlah fī al-uṣūl al-naḥawīyah) | - | Languages and poetry | Arabic |
| LP 17 | 207 AB | 1828, November 19 | الغراماطيق والصرف السرياني | Syriac grammar and analysis | - | Languages and Poetry | Karshuni and Syriac |
| LP 18 | 279 AB | 1832 < | في علم الفصاحة العربية | In Arabic oratory eloquence | - | Languages and poetry | Arabic |
| LP 19 | 208 AB | 1832, November 15 | الغراماطيق السرياني | Syriac grammar | Fr. Arsāniūs Fākhūrī | Languages and Poetry | Karshuni and Syriac |
| LP 20 | 019 AB | 1840, September 25 | ديوان المطران جرمانوس فرحات | Poetry of Bishop Jirmānūs Farḥāt | Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 21 | 078 AB | 1841, January 13 | فردوس عدن | Paradise of Eden | Mgr. ‘abd Yāshū‘ al-Ṣībāwī | Languages and Poetry | Syriac |
| LP 22 | 218 AB | 1846, before August 17 | ديوان المطران جرمانوس فرحات | Poetry of Bishop Jirmānūs Farḥāt | Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 23 | 247 AB | 1850, January 3 | كتاب في قواعد اللغة السريانية | Syriac Grammar | - | Languages and poetry | Syriac and Karshuni |
| LP 24 | 315 AB | 1855 < | ميمر على الحكمة لأحد الفلاسفة | Hymn on Wisdom | - | Languages and poetry | Syriac |
| LP 25 | 243 AB | 1855 | قاموس إيطالي - عربي مرتب حسب المواضيع | Thematic Italian- Arabic dictionary | Al-qass Jibrāyīl al-‘Ajaltūnī | Languages and poetry | Italian and Arabic |
| LP 26 | 294 AB | 1858, July 8 | ديوان المطران جرمانوس فرحات | Poetry of Bishop Jirmānūs Farḥāt | Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 27 | 287 AB | 1863, July 27 | الغراماطيق السرياني | Syriac grammar | - | Languages and Poetry | Karshuni and Syriac |
| LP 28 | 146 AB | 1866, March 22 | كتاب في قواعد اللغة السريانية | Syriac Grammar | - | Languages and poetry | Syriac and Karshuni |
| LP 29 | 402 AB | 1869, August 17 | قاموس إيطالي - عربي مرتب حسب المواضيع | Thematic Italian- Arabic dictionary | - | Languages and poetry | Italian and Arabic |
| LP 30 | 151 AB | 1872, April 14 | الأجوبة الجليلة في الأصول النحوية/ اجرومية الشيخ عبدالله الشبراوي الأزهري/ الاجرومية المسيحية | Answers to Arabic grammar roots (Al-ajwibah al-jalīlah fī al-uṣūl al-naḥawīyah)Arabic grammar | - | Languages and poetry | Arabic |
| LP 31 | 039 AB | 1874, April 15 | في الميامر المركبة من الألفاظ المشابهة والمشككة والأسماء والكلمات/ كتاب مواعظ | lexical morphology of Sermons/ A Book of sermons | - | Languages and Poetry / Spirituality and Sermons | Syriac and Arabic |
| LP 32 | 112 AB | 1875, October 13 | كتاب فردوس عدن | Paradise of Eden | ‘abd Yāshū‘ al-Ṣībāwī | Languages and poetry | Syriac |
| LP 33 | 388 AB | 1884, September | ترجمة قصيدة ابن العبري إلى العربي | Arabic translation of Bar Hebraeus’ Poem | - | Languages and poetry | Arabic |
| LP 34 | 217 AB | 1884 | الكسيقون وهو جمع الألفاظ الموجودة في كتب السريانية ونقلها للغة العربية | Syriac- Arabic lexicon | - | Languages and poetry | Syriac and Karshuni |
| LP 35 | 286 AB | 1890, before January 24 | كتاب قواعد اللغة الإيطالية وترجمة جمل وعبارات من الإيطالية إلى العربية | Italian grammar and translation of some sentences and expressions from Italian into Arabic | - | Languages and poetry | Arabic and Karshuni |
| LP 36 | 337 AB | 1898, September 25 | كتاب الصمح (نقلا عن نسخة بخط الخوري يوحنا الشامي الزربابي المعروف بابن الجرير سنة 1635) | Book of the Sprout (Kitāb al-ṣumḥ:"Syriac grammar") | Gregorius Barhebraeus | Languages and poetry | Syriac |
| LP 37 | 299 AB | 1898 | البهاءات/ اللؤلؤة/ مختارات منسيّة لخميس/ أبواب رسالة سيدنا اسحق | Baha'at/ The Pearl (Al-lū’lū’ah)/ Poems of Khamīs/ Letter of Isaac | Gregorius/ ‘abd Yāshū‘ al-Ṣībāwī / Khamīs/ Isḥaq | Languages and poetry | Syriac |
| LP 38 | 280 AB | 1899, December 9 | قصائد سريانية | Syriac poems | Yūsif Isṭifān | Languages and poetry | Syriac |
| LP 39 | 323 AB | - | في رسالة الفوايد في العروض/ شواهد الستة عشر بحرا/ بديعيات مختلفة/ تفسير بعض كلام من قصائد ديوان المطران جرمانوس فرحات/ ... | Prosody/ Rhetorical Poetry/ Commentary on poetical works of Bishop Jirmānūs Farḥāt/... | [Multiple authors] | Languages and poetry | Arabic |
| LP 40 | 035 AB | - | [ميامر سريانية] | [Syriac sermons] | Ibn Jibrāyīl Metropolite of Moussel, quoted from ‘abd Yāshū‘ al-Ṣībāwī | Languages and Poetry | Syriac |
| LP 41 | 398 AB | - | [مجموعة نصوص وأشعار] | [collection of texts and poems] | different authors | Languages and Poetry | Syriac and Arabic |
| LP 42 | 387 AB | - | المثلثات الدريّة | Glittering Triangulum (Al-Muthallathāt al-durrīyah) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 43 | 340 AB | - | بلوغ الإرب في علم البديع | Achievement of mind in rhetoric science (Bulūgh al-irb fī ‘ilm al-badī‘) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 44 | 223 AB | - | كتاب قواعد عربية | Book of Arabic Grammar | - | Languages and poetry | Arabic |
| LP 45 | 188 Abc | - | كتاب غراماطيق سرياني | Book of Syriac Grammar | - | Languages and poetry | Syriac and Karshuni |
| LP 46 | 311 AB | - | بحث المطالب وحث الطالب | Study of problems and incitation of the student (Baḥth al-maṭālib wa ḥath al-ṭālib) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 47 | 321 AB | - | مختصر في الصرف/ كتاب الاجرومية في علم العربية | Concise grammar/ Arabic grammar | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Languages and poetry | Arabic |
| LP 48 | 322 AB | - | كتاب في الصرف | Book in Arabic morphology | - | Languages and poetry | Arabic |
| LP 49 | 304 AB | - | موشحات المطران يوسف اسطفان | Hymns of Bishop Yussef Estephan | Mgr. Yūsif Isṭifān | Languages and poetry | Syriac, Karshuni and Arabic |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MD 01 | 227 Abc | 1650, December 5 | علم النية / بعض ندامات المستخطي إلى الاعتراف | La Medulla (‘ilm al-nīyyah)/ Prayer of penitence | Mgr. Mūsá ‘anaysī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 02 | 282 AB | 1708, November 26 | القسم الثالث من كتاب اللاهوت | The book of Divinity (III part) | Yūsif Sham‘ūn al-Sim‘ānī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 03 | 161 AB | 1714, July 10 | القسم الأول من كتاب الإلهيات | The book of Divinity (I part) | - | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 04 | 276 AB | 1727, July 31 | علم النيّة | La Medulla (‘ilm al-nīyyah) | Fr. Hermann Busenbaum, S.J. | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 05 | 234 AB | 1728 | ايضاح مفيد في فحص الضمير/ بيان شروط وتعليم الاعتراف العام والخصوصي على جميع الخطايا/ فحص الضمير في عشر وصايا | useful explanation about conscience examination/ Conditions and teaching the public and private confession | Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 06 | 235 AB | 1730, December 22 | كتاب التقسيم | Book of exorcism | Fr. John Peter Pienamonte/ trans. by Mgr. Ighnāṭiūs Shrābiyah | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni, Arabic |
| MD 07 | 086 AB | 1731 < | ما ينبغي عمله من أسرار الكنيسة السبعة | About the Seven Sacraments of the Church | Mgr. Yūḥannā al-Ḥaṣrūnī | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 08 | 281 AB | 1734, July 10 - 1736, October 6 | الكتابان الثاني والثالث من اللاهوت | The book of Divinity (II-III part) | Yūsif Sham‘ūn al-Sim‘ānī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 09 | 246 AB | 1738, April 18 | في بيان حقيقة سرّي دين المسيح أعني بهما سر تثليث أقانيم الله وتوحيد جوهره وسر تجسد ابنه الوحيد وإيضاح مآثره | Trinity and Incarnation | - | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 10 | 186 Abc | 1738, May 18 | كتاب الإلهيات | Book of Divinity | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 11 | 330 AB | 1738, July 14 | كتاب الإلهيات | Book of Divinity | - | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 12 | 270 AB | 1738, August 1 | كتاب الإلهيات | Book of Divinity | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 13 | 137 AB | 1739, March 20 | الكتاب الرابع في سر الثالوث الأقدس | Mystery of the Trinity (IV part) | - | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 14 | 195 AB | 1739, April 10 | كتاب التجسد | Book of Incarnation | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 15 | 182 AB | 1739, September 30 | كتاب الإلهيات | Book of Divinity | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 16 | 102 AB | 1740 ? | كتاب الإلهيات | Book of Divinity | [Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī] | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 17 | 206 AB | 1741, May 30 | كتاب التجسد (أو الكتاب الثالث من اللاهوت) | The book of Incarnation (or the third book of Divinity) | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 18 | 273 AB | 1744 | الكتاب الثاني من كتاب العلم اللاهوتي | The second book of Theology | Joannes Claudius de Vertrieu | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 19 | 108 AB | 1752, October 5 | باقة الزهور المنمّة في سؤالات علم الذمّة | Selection of moral questions about intention | John Bontas, trans. by Fr. Yūsif Bābīlā | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 20 | 374 AB | 1778 | في أسرار الكنيسة | On Church sacraments | Yūsif ibn Sham‘ūn al-Sim‘ānī bishop of Tripoli, arranged by al-qass Buṭrus al-Tūlāwī in 1697 | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 21 | MD 21 | 1818, June 25 | تحفة سريّة | Mysterious masterpiece (Tuḥfah sirrīyah) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 22 | 162 AB | 1818 | التحفة السرية | Mysterious masterpiece (Tuḥfah sirrīyah) | Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 23 | 231 AB | 1822, February 18 | شرح ما تعتقده النصارى من الحقايق | Explanation of the Christian doctrine | Al-qass Anṭūn Mārūn | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 24 | 092 AB | 1827, March 7 | الكتاب الثاني من كتب العلم اللاهوتي | The book of theology (II part) | Joannes Claudius de Vertrieu | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 25 | 298 AB | 1830, July 15 | الكتاب الخامس من العلم اللاهوتي وهو الجزء الثاني عشر من العلم المذكور | The fifth book of theology (vol. XII) | Joannes Claudius de Vertrieu | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 26 | 069 AB | 1835, April 25 | الكتاب الخامس من العلم اللاهوتي | The fifth book of Theology | Joannes Claudius de Vertrieu | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni and Syriac |
| MD 27 | 242 AB | 1837, October 6 | [كتاب في اللاهوت الأدبي] | [Moral theology] | - | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 28 | 084 AB | 1892, September 4 | فوائد العادات | The benefits of customs | Gregorius Barhebraeus | Moral and Dogmatic Theology | Syriac |
| MD 29 | 101 AB | 1892 | De re sacramentario | About sacraments | - | Moral and Dogmatic Theology | Latin |
| MD 30 | 396 AB | 1904 -1905 | Theologia Moralis | Moral theology | - | Moral and Dogmatic Theology | Latin |
| MD 31 | 180 AB | 1904 - 1905 | De re sacramentario | About sacraments | - | Moral and Dogmatic Theology | Latin |
| MD 32 | 123 AB | - | كتاب مدرك النجاة ومحجة الفوز بالحياة | Reach of salvation and the highway to life success (Mudrik al-najāt wa maḥajjat al-fawz bi al-ḥayāh) | Mgr. Ṭīmūtāwūs Iḥsaq, bishop of Uḥud | Moral and Dogmatic Theology / Apologetics | Arabic, Syriac |
| MD 33 | 353 AB | - | Tractatus theologicus/ In metaphysicam/ De Sydenis effectibus/ De elementis/ De mundi sistemate | Theological Treatise/ On metaphysics... | - | Moral and Dogmatic Theology/ Philosophy | Latin |
| MD 34 | 048 AB | - | التجسد الإلهي/ حياة المسيح | The Divine Incarnation/ The life of Christ | Yūsif Sham‘ūn al-Sim‘ānī al-Ḥaṣrūnī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 35 | 293 AB | - | كتاب مختصر التعليم اللاهوتي | Compendium of theology | - | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 36 | 185 AB | - | كتابات في سر الافخارستيا | [Writings on Eucharist] | - | Moral and Dogmatic Theology | Latin |
| MD 37 | 232 AB | - | المجلد الأول من اللاهوت الأدبي [ناقص] | The first book of moral theology [incomplete] | Fr. Paul ?/ trans. by al-qass Yūsif al-‘Ajaltūnī | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 38 | 057 AB | - | واجبات كاهن الرعية والأسرار البيعية/ مجادلة في الغفرانات | Parish Priest Duties/ A controversy about indulgences | - | Moral and Dogmatic Theology | Latin |
| MD 39 | 098 AB | - | مباحث ومجادلات لاهوتية | Theological investigations and controversies | St. Thomas Aquinas | Moral and Dogmatic Theology | Latin |
| MD 40 | 292 AB | - | كتاب الإلهيات | Book of Divinity | Al-qass Andrāwūs Khaḍrā | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 41 | 149 AB | - | كمبنديو تيولوجيا" [ مختصر اللاهوت] | Compendium of theology | - | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 42 | 184 AB | - | المعلم في كيفية التوبة وضرورية فحص الضمير | A guide for penance and examination of conscience | Fr. Mikhāyil al-Baja‘ | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 43 | 257 AB | - | [كتاب في اللاهوت الأدبي] | [book in moral theology] | - | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 44 | 414 AB | - | [كتاب حول سر الاعتراف] | [About the sacrament of reconciliation] | - | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 45 | 244 AB | - | [كتاب في اللاهوت الأدبي] | [book in moral theology] | - | Moral and Dogmatic Theology | Arabic |
| MD 46 | 389 AB | - | الدرر المنظومة من الاصداف في علم الذمة وطريق الاعتراف | [On conscience and confession] (Al-durar al-manẓūmah min al-aṣdāf fī ‘ilm al-dhimmah wa ṭarīq al-i‘tirāf) | trans. by Fr. Clisson, S.J. | Moral and Dogmatic Theology | Karshuni |
| MD 47 | 105 AB | - | تحفة سرية/ شرح معاني الأواني والحركات والأسرار بالقداس الماروني/... | Mysterious masterpiece/ Explanation of liturgical instruments, gestures and sacraments in the Maronite Mass/ Baptism of Zoghbi family in Zouk Mosbeh/ Miscellanies of stories and prayers | Mgr. Jirmānūs Farḥāt/ - | Moral and Dogmatic Theology/ Liturgy/ Miscellanies | Karshuni and Arabic |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ML 001 | 384 AB | 1459, November 14 = 1770 for Alexander | متعيّد ماروني | Maronite breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 002 | 202 AB | 1641 | رتب مارونية | Maronite ritual | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 003 | 301 AB | 1686, August 2 | رتبة صلاة مار يوحنا الإنجيلي ثم خبر نياحته | Liturgy of the hours of the solemnity of Saint John the Evangelist and the story of his death | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 004 | 006 AB | 1697, June 28 | صلوات فرض: الصوم الأربعيني، أطفال أفسس، الأربعين شهيد وأسبوع الشعانين | Liturgy of the hours of lent season, of the Children Martyrs of Ephesus, of the forty martyrs of Sebaste and the Palm week days. | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 005 | 034 AB | 1697 | صلوات فرض الجمعة والسبت من زمن الصوم، أسبوع العجائب والأربعين شهيد | Liturgy of the hours of fridays and saturdays of lent season, the week of miracles and the Forty Martyrs of Sebaste | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 006 | 291 AB | 1699, June 8 | متعيّد ماروني | Maronite Breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 007 | 400 Abc | 1700 ~ | الرتب المارونية | Maronite Ritual | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 008 | 331 AB | 1704 < | متعيّد ماروني | Maronite Breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 009 | 228 Abc | 1709, June 1 | شبية | Maronite Personal Breviary | - | Maronite Liturgy | Arabic |
| ML 010 | 401 AB | 1711, June 13 | منارة الأقداس | Light of Holies | Patr. Isṭifānūs al-Dūwayhī | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 011 | 158 AB | 1713, April 4 | شبية | Maronite Personal Breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Arabic |
| ML 012 | 369 AB | 1732, November 5 | خزانة الأسرار والمنارة المسبّعة الأنوار | Thesaurus of Sacraments and the seven lights lamp | Mgr. Sim‘ān ‘awwād al-Ḥaṣrūnī | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 013 | 167 AB | 1744, September 1 | تفسير صلوات وحسايات فرض الكاهن الموجودة في الشحيم | Translation of the prayers and the prayers of propitiations which are in the maronite breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 014 | 157 AB | 1750, March 15 | الرتب الكنايسية والطقوس الرهبانية كما عينها مجمع مدبرين الرهبنة اللبنانية بدير سيدة اللويزة سنة 1748 | Ecclesiastical and monastic liturgies and rites as decreed by the council of the superior general of the Lebanese order at Louaize in 1748 | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 015 | 097 AB | 1751, January 1 | [رتب طقسية مارونية مختلفة] | Various Maronite liturgies | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 016 | 310 AB | 1751 | صلوات أسبوع الآلام | liturgy of the hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 017 | 277 AB | 1752 | صلوات أسبوع الآلام | liturgy of the hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 018 | 038 AB | 1752 / 1772 | كتاب الجنّازات / كتاب الرتب الكهنوتية حسب عادة كنيسة إنطاكية المارونية | Funeral Liturgies/ Sacramental maronite liturgies | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 019 | 230 AB | 1763, < March 23 | صلاة وجود يسوع في الهيكل | Liturgy of the hours of the feast of the entry of Jesus to the temple | Al-shammās Fransīs al-A‘má al-Ḥalabī | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 020 | 017 AB | 1763, November 15 | [رتب طقسية مارونية] | Various Maronite liturgies | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 021 | 042 AB | 1771, October 24? | تفسير صلوات وحسايات فرض الكاهن الموجودة في الشحيم/ طقس القديس مار الياس النبي والغيور/ طقس القديس ماري انطونيوس الناسك | Translation of the prayers and the incense/ liturgy of the hours of the Feast of Elijah the Prophet/ Liturgy of hours of the Feast of Saint Anthony Abbot | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 022 | 059 AB | 1772, September 23 | الجنازات، طلبات، رسالة في تربية الأولاد، مختصر التعليم المسيحي، أسرار الوردية | Funeral liturgies, Litanies, a letter about children education, compendium of Catholic Church, the mysteries of the Rosary | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 023 | 037 AB | 1783, March 17 | صلوات الفرض، رتب مارونية، صلوات مختلفة | Liturgy of hours, maronite ritual, various prayers | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 024 | 073 AB | 1783, June 21 | صلوات عيدي مار أنطونيوس ومار يوسف وعيد القربان المقدس | Liturgy of hours of the solemnity of Saint Anthony, Saint Joseph, and the Corpus Domini | [Some are by Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 025 | 245 AB | 1786, July 6 | كتاب التقديس حسب رتبة الملة المارونية في الكرسي الرسولي | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 026 | 024 AB | 1790, November 22 | كتاب رتب كنائسية | Maronite Ritual | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 027 | 081 AB | 1795, February 20 | الكاتسما المعينة لسبعة اسحار الزبور الالهي ويتلوها بعض صلوات خشوعية | Kathisma and other prayers | - | Byzantine iturgy | Karshuni and Arabic |
| ML 028 | 169 AB | 1795, August 26 | الشحيمة، رتب بيعية مختلفة وصلوات متنوعة | Breviary, various liturgies and prayers | - | Maronite Liturgy | Syriac, Karshuni and Arabic |
| ML 029 | 229 AB | 1797 | صلوات الشبية مع كتاب رتب وصلوات وتواريخ خاصة مختلفة | Maronite breviary, Ritual and prayers | prepared by Mgrs. ‘abdullāh Qarā‘lī and Jirmānūs Farḥāt | Maronite Liturgy | Karshuni and Arabic |
| ML 030 | 103 AB | 1812 ? | شحيمة/ صلاة تبريك الماء وصلاة على المرضى/ مسبحة الوردية/ صلوات أيام الصوم | Breviary, Blessing of Holy water, prayers for healing/ the Rosary/ Liturgy of hours of lent season | - | Maronite liturgy | Karshuni, Syriac and Arabic |
| ML 031 | 222 AB | 1825, May 27 | كتاب القداس حسب رتبة الملّة المارونية في الكرسي الرسولي | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Karshuni, Syriac and Arabic |
| ML 032 | 020 AB | 1830 < | طلبات ويعقوبيات الأعياد | Litanies and Hymns for festivities | - | Maronite Liturgy | Arabic |
| ML 033 | 064 AB | 1831, November 26 | كتاب القداس / الإنجيل المقدس مقسّم على أيام السنة | Maronite Missal/ Maronite Gospel Lectionary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 034 | 004 AB | 1833, October 26 | كتاب التقديس حسب رتبة الملة المارونية/ بعض ميامر/ الإنجيل مترجم عن طبعة 1703 السريانية ومقسم حسب قراءات السنة | Maronite Missal/ Liturgical sermons/ An arabic translation of the Syriac Gospel of 1703 edition, according to the Maronite liturgical calendar | - /Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī/ translated by Mgr Jirmānūs Farḥāt in 1729 | Maronite Liturgy / Bible | Syriac and Karshuni |
| ML 035 | 041 AB | 1833, < October 28 | ومزامير التوبة [شبيّة] | Breviary with Psalms of penitence | - | Maronite Liturgy | Arabic |
| ML 036 | 047 AB | 1839 - 1847 | صلوات الشحيمة/ الجناز العمومي وصلوات أسبوع الآلام | Breviary/ funerals ritual/ liturgy of hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 037 | 264 AB | 1845, October | كتاب توزيع بعض أسرار إلهية واحتفالات كنائسية حسب عادة كنيسة الطائفة المارونية الانطاكية | Ritual for maronite sacrements and other liturgies | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 038 | 071 AB | 1846 | تفسير الصلوات والحسايات الموجودة في الشحيمة المتضمنة فرض الكاهن | Translation of the prayers and the prayers of propitiations which are in the maronite breviary | trans. by al-qass ‘abdul Masīḥ al-Ḥalabī | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 039 | 142 AB | 1858 < | كتاب التقديس حسب رتبة الملة المارونية في الكرسي الرسولي | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 040 | 360 AB | 1858, August 1 | متعيّد ماروني | Maronite Breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 041 | 309 AB | 1860, March 24 | صلوات الحاش [أسبوع الآلام] | Liturgy of the hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 042 | 288 AB | 1864, January 23 | يعقوبيات مارونية | Maronite hymnes on the melody of Saint Jacob of Sarug | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 043 | 178 AB | 1864, September 1 | [أناشيد طقسية مارونية] عنونها الناسخ ب " بعض أشيا تخص رتبة الكنيسة المارونية" | Maronite liturgical hymns | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 044 | 407 AB | 1866, March 20 | تفسير صلوات وحسايات فرض الكاهن الموجودة في الشحيم | Translation of the prayers and the prayers of propitiations which are in the maronite breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 045 | 160 AB | 1866, May 19 | كتاب التقديس حسب رتبة الملة المارونية/ افراميات/ الشرطونية (رسامات وتكريسات) | Maronite Missal/ Hymns on Saint Ephrem Melody/ Ritual of ordinations and consecrations | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 046 | 107 AB | 1867, February 15 | جناز الرجال | Men funeral Liturgy | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 047 | 013 AB | 1867, May 16 | ترجمة صلوات الشحيمة | Translation of the breviary prayers | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 048 | 104 AB | 1870, January 25 | [شبيّة] | Maronite personnal breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 049 | 159 AB | 1872, March 10 | جنازات/ أناجيل مساء الآحاد والأعياد والصوم/ ميامر/ افراميات | Funeral Liturgies/ Lectionnary for the evening of sundays, solemnities and lent season | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 050 | 308 AB | 1872, October 1 | متعيّد ماروني | Maronite breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 051 | 350 AB | 1872, October 11 | متعيّد ماروني | Maronite breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 052 | 361 AB | 1873, February 8 | صلوات فرض زمن الصوم | Liturgy of the hours of lent season | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 053 | 241 AB | 1873, May 2 | ميامر وافراميات | Sermons and hymns on the melody of Saint Ephrem | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Arabic |
| ML 054 | 283 AB | 1874, September 1 | متعيّد ماروني | Maronite breviary for festive days | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 055 | 329 AB | 1874, September 15 | متعيّد ماروني | Maronite breviary for festive days | Al-qass ‘abdul Masīḥ al-Ḥalabī/ Patr. Isṭifānūs al-Dūwayhī/ Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 056 | 155 AB | 1876, August 3 | [أناشيد طقسية مارونية] عنونها الناسخ ب " بعض أشيا تخص رتبة الكنيسة المارونية" | - | Maronite Liturgy | Syriac | |
| ML 057 | 233 AB | 1882 < | [شبيّة] | Breviary, various liturgies and prayers | - | Maronite liturgy | Karshuni |
| ML 058 | 226 AB | 1883, February 25 | الرتب الكنايسية والطقوس الرهبانية كما عينها مجمع مدبرين رهبنتنا اللبنانية بدير سيدة اللويزة سنة 1748 | Ecclesiastical and monastic liturgies and rites as decreed by the council of the superior general of the Lebanese order at Louaize in 1748 | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 059 | 201 AB | 1883, March 10 | ترجمة الشحيمة المارونية | Translation of the breviary | Mgr. Jirmānūs Farḥāt | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 060 | 083 AB | 1883 | تفسير صلوات وحسايات فرض الكاهن الموجودة في الشحيم | Translation of the prayers and the prayers of propitiations which are in the maronite breviary | Maronite Liturgy | Karshuni | |
| ML 061 | 285 AB | 1886, November 20 | متعيّد ماروني | Maronite breviary for festive days | Some are by Aa-qass ‘abdul Masīḥ al-Ḥalabī | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 062 | 328 AB | 1888, September 20 | صلوات أسبوع الآلام | Liturgy of hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 063 | 002 AB | 1889, March 12 | رتب مارونية | Maronite Ritual | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 064 | 136 AB | 1902, August 25 ? | دفتر تفسير الشحيمة | Translation of the breviary | - | Maronite Liturgy | Arabic |
| ML 065 | 114 AB | 1904 | التكريسات والتبريكات | Ritual of consecration and blessings | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 066 | 212 Abc | 1906, May 22 | رتبة منح البركة بأيقونة أو ذخيرة مار يوحنا مارون | Ritual of giving the benediction by St. John Maron's icon | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 067 | 172 AB | 1909, April 10 ? | صلاة أحد القيامة | Liturgy of the hours of the Resurrection of the Lord | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 068 | 173 AB | 1909, April 11 | صلوات اثنين وثلثاء الحواريين والاحد االجديد | Liturgy of the hours of monday and tuesday after Resurrection, and first sunday after Easter | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 069 | 181 AB | 1921, March 23 | القداس، الأناجيل والرسائل الطقسية والرتب حسب طقس الطائفة المارونية | Maronite Missal, Lectionary of Gospels and Epistles, maronite ritual | - | Maronite Liturgy | Arabic, Syriac and Karshuni |
| ML 070 | 190 AB | 1921, April 6 | صلاة مار يوحنا الإنجيلي، يليها ترجمة حياته ("منقولة عن أصلها الذي وجد في دير سيدة اللويزة بخط راهب قبرسي سنة 1686") | Liturgy of the hours of the solemnity of Saint John the Evangelist and the story of his death | - | Maronite Liturgy | Syriac and Arabic |
| ML 071 | 413 AB | 1927, March 17 | صلوات الحاش | Liturgy of the hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 072 | 174 AB | 1927, December 10 | صلوات الحاش | Liturgy of the hours of the Holy Week | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 073 | 395 AB | 1961 | رتبة سيامة خوري الأسقف وخوري المطران | Ritual of ordination of the Chorbishop | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 074 | 154 Abc | - | الشحيمة المارونية | Maronite breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 075 | 139 AB | - | ريش قريان يقال في أيام الحدود والأعياد المأمورة | Lectionary of sundays and festivities | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 076 | 406 AB | - | صلوات أسبوع الشعانين | Liturgy of the hours of Palm week | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 077 | 408 AB | - | متعيّد مار شليطا | Liturgy of the hours of the solemnity of Saint Challita | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 078 | 011 AB | - | كتاب التقديس حسب رتبة الملة المارونية في الكرسي الرسولي | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 079 | 012 AB | - | حسايات الشحيمة | Prayers for propitiation in the Maronite Breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 080 | 124 AB | - | كتاب القداس حسب طقس الكنيسة الانطاكية المارونية [يليه] رتب بيعية مختلفة | Maronite Missal and other liturgies | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 081 | 129 AB | - | رتبة خدمة قداس الملة المارونية | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 082 | 082 AB | - | رتب مقدسة حسب عادة الطائفة المارونية | Maronite Liturgies | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 083 | 052 AB | - | [جنازات ورتب مارونية مختلفة] | Funerals and other Maronite Liturgies | Some are by Patr. Isṭifānūs al-Dūwayhī | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 084 | 090 AB | - | كتاب القداس حسب طقس البيعة المارونية المقدسة الانطاكية/ فصول منتخبة من البشارة الإنجيلية | Maronite Missal/ some chosen lectures from the four Gospels | - | Maronite Liturgy / Bible | ٍSyriac and Karshuni |
| ML 085 | 290 AB | - | صلوات الصوم الكبير | Liturgy of the hours of lent season | - | Maronite Liturgy | Syriac |
| ML 086 | 088 AB | - | نافور رتبة البيعة/ جناز الرهبان | Anaphora for the Maronite Mass/ Monks Funeral Rite | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 087 | 025 AB | - | رتبة القداس السرياني [الماروني] | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 088 | 080 AB | - | رتب مارونية | Maronite Ritual | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 089 | 191 Abc | - | جنّاز الرهبان | Monks Funeral rite | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 090 | 368 Abc | - | جنّاز الرهبان | Monks Funeral rite | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
| ML 091 | 130 AB | - | [صلوات مختلفة] | Various prayers | - | Maronite liturgy | Karshuni |
| ML 092 | 197 AB | - | صلوات خصوصية في استعداد الكاهن الى خدمة القداس الالهي / تبريكات | Private prayers of priest before Holy Mass/ Blessings Ritual | St. Francis of Sales/ - | Maronite liturgy | Karshuni |
| ML 093 | 209 AB | - | كتاب القداس | Maronite Missal | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 094 | 171 AB | - | شبيّة | Personal breviary | - | Maronite Liturgy | Arabic |
| ML 095 | 342 AB | - | [ترجمة صلوات الشحيمة] | [Translation of breviary prayers] | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 096 | 367 AB | - | مسودة متعيد مار الياس | Draft of the liturgy of hours for Elijah the prophet’s solemnity | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 097 | 001 AB | - | أنتيفونات خدمة الأموات | Antiphonies for Funerals Liturgy | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 098 | 317 AB | - | تفسير حسايات الموجودة في الشحم الملتزم بفرضها للكاهن | Translation of the prayers and the prayers of propitiations which are in the maronite breviary | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
| ML 099 | 170 Abc | - | الشحيمة، رتب بيعية مختلفة وصلوات متنوعة | Breviary, various liturgies and prayers | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
| ML 100 | 289 AB | - | قراءات أناجيل صلوات أسبوع الحاش | Gospels lectionary and the prayers of the Holy Week | - | Maronite Liturgy / Bible | Karshuni |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OR 01 | 375 AB | 1700, June 18 | القانون الرهباني ( مثبت من البطريرك اسطفان الدويهي مع ختمه) | The constitution of the Maronite order, approved by Patr. Isṭifānūs al-Dūwayhī | [Al-qass ‘abdullāh Qarā‘lī]? | Order Rules and Canons | Karshuni |
| OR 02 | 120 AB | 1710 | المقالة في الرهبانية/ قانون الرهبان اللبنانيين | Essay on the Order/ constitutions of the Lebanese Order | Al-qass Sim‘ān ‘awwad al-Ḥaṣrūnī/ Al-qass ‘abdullāh Qarā‘lī | Order rules and canons | Karshuni |
| OR 03 | 380 AB | 1714 | كتاب المصباح الرهباني في شرح القانون اللبناني | “The monastic lamp”: an explication of the Lebanese Order constitutions | Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī | Order Rules and Canons | Karshuni |
| OR 04 | 021 AB | 1722 | كتاب المصباح الرهباني في شرح القانون اللبناني | “The monastic lamp”: an explication of the Lebanese Order constitutions | Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī | Order rules and canons | Karshuni |
| OR 05 | 378 AB | 1729, December24 | قانون راهبات مار أنطونيوس الساكنات دير مار يوحنا حراش | Rules of the Order of the nuns of Saint Anthony residing at St. John Babtist- Hrach | [Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī] | Order Rules and Canons | Arabic |
| OR 06 | 372 AB | 1734, December 29 | قانون راهبات مار أنطونيوس ( مثبت من البطريرك يوسف عواد مع ختمه) | Rules of St. Anthony's Nuns (with the authentic approval of Patr. Yūsif ‘awwād) | [Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī] | Order Rules and Canons | Karshuni |
| OR 07 | 153 AB | 1735, May 29 | الرسوم الرهبانية المختصة بأخوية الرهبنة اللبنانية | The Lebanese Order constitutions | - | Order Rules and Canons | Karshuni |
| OR 08 | 066 AB | 1737, June 4 | قانون راهبات ماري أنطونيوس الساكنات دير ماري يوحنا حراش | Rules of the Order of the nuns of Saint Anthony residing at St. John Babtist- Hrach | [Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī | Order Rules and Canons | Karshuni |
| OR 09 | 029 AB | 1777, September | قوانين فرنسيس سلاسيوس للأخوات القاطنات دير زيارة العذرا في مدينة أنيسي | Constitutions of St Francis of Sales for the nuns residing at the Visitation monastery in Annecy | St. Francis of Sales | Order Rules and Canons | Arabic |
| OR 10 | 096 AB | 1895, May 21 | كتاب المصباح الرهباني في شرح القانون اللبناني | “The monastic lamp”: an explication of the Lebanese Order constitutions | Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī | Order Rules and canons | Karshuni |
| OR 11 | 089 AB | - | براءة تثبيت رسوم رهبان ماري أنطونيوس اللبنانيين | Confirmation Bull of the Lebanese Order constitutions | Pope Benedictus XV | Order rules and canons | Karshuni |
| OR 12 | 371 Abc | - | قانون المبتدئين أي تعليم وإرشاد المبتدئين الداخلين في أخوية الرهبان اللبنانيين/ الطلبات/ فرائض الحبساء في الرهبانية اللبنانية | Rules of novices/ Litanies/ Rules of the hermits in the Lebanese Order | - | Order Rules and Canons | Karshuni and Arabic |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PH 01 | 164 AB | 1734, February 3 | كتاب مدخل العلوم والمنطق | Introduction to sciences and logic | Yūsif Sham‘ūn al-Sim‘ānī | Philosophy | Karshuni |
| PH 02 | 018 AB | 1734, February 15 | كتاب المنطق | Book of logic | - | Philosophy | Karshuni |
| PH 03 | 056 AB | 1735, February 13 | في الايساغوجي أي مدخل المنطق | "Isagoge" or Introduction to logic | - | Philosophy | Arabic |
| PH 04 | 063 AB | 1736, September 30 | الايساغوجي أي المدخل إلى المنطق | "Isagoge" or Introduction to logic | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Philosophy | Karshuni |
| PH 05 | 176 Abc | 1736, October 7 | الايساغوجي أي مدخل المنطق | "Isagoge" or Introduction to Logic | [Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī] | Philosophy | Karshuni |
| PH 06 | 079 AB | 1736, November 30 | الايساغوجي أي مدخل المنطق | "Isagoge" or Introduction to logic | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Philosophy | Arabic |
| PH 07 | 313 AB | 1736, December 21 | كتاب المنطق المتسع | Book of Logic | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Philosophy | Karshuni |
| PH 08 | 319 AB | 1737, February 2 | كتاب المنطق | Book of Logic | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī | Philosophy | Karshuni |
| PH 09 | 061 AB | 1737 / 1738 | الايساغوجي أي مدخل العلوم/ الفصاحة | "Isagoge"/ The eloquence | Al-qass Yūwaṣāf al-Dibs al-Baskintāwī/ - | Philosophy/ Languages | Arabic |
| PH 10 | 263 AB | 1748 < | كتاب في الفلسفة وفي المنطق وفي علم الكلام ليوحنا الدمشقي/ مختصر التوراة الشريفة/ كتاب يوسيفوس ابن كربون | Logic, philosophy and linguistic of St. John Damascene/ Compendium of the Torah/ History of Flavius Josephus | St. John Damascene/ -/ Yūsif ibn Karbūn | Philosophy / Bible/ History | Karshuni |
| PH 11 | 163 AB | 1818, May 16 | في الايساغوجي أي مدخل المنطق | The book of "Isagoge" or Introduction to Logic | Al-qass Buṭrus al-Tūlāwī | Philosophy | Arabic |
| PH 12 | 262 AB | 1822, November 15 | الصحيفة العبقرية في الأصول المنطقية | A special book about the Roots of Logic (Al-ṣaḥīfah al-‘abqarīyah fī al-uṣūl al-manṭiqīyah) | Al-qass Yuwākīm al-Bāsīlī | Philosophy | Arabic |
| PH 13 | 284 AB | 1839, October 20 | الصحيفة العبقرية في الأصول المنطقية | A special book about the Roots of Logic (Al-ṣaḥīfah al-‘abqarīyah fī al-uṣūl al-manṭiqīyah) | Al-qass Yuwākīm al-Bāsīlī | Philosophy | Karshuni |
| PH 14 | 053 AB | 1841, July 3 | الايضاحات النطقية في شرح الأصول المنطقية | Commentary on the roots of logic (Al-Īḍāḥāt al-nuṭqīyah fī sharḥ al-uṣūl al-manṭiqīyah) | Al-qass Yuwākīm al-Bāsīlī | Philosophy | Arabic |
| PH 15 | 016 AB | 1847, July 4 | المنطق وأبوابه | Logic | - | Philosophy | Karshuni |
| PH 16 | 051 AB | 1856 / 16 August 1864 | دحض رسالة فتح الله مراش (طبع)/ مدخل العلوم والمنطق | Refutation of the letter of Fatḥallāh Marrāsh (printed)/ Introduction to science and logic | Patr. Būlus Mas‘ad/ Yūsif Sham‘ūn al-Sim‘ānī | Philosophy/ Theology - Apologetical writings | Arabic |
| PH 17 | 252 AB | 1870 | كتاب النجاة مختصر الشفاء | Book of Salvation, summary of recuperation | Ibn Sīnā | Philosophy | Arabic |
| PH 18 | 183 AB | 1887, September 8 | Philosophiae Speculativae | Speculative Philosophy | - | Philosophy | Latin |
| PH 19 | 214 AB | - | [كتاب في المنطق] | [Book of logic] | - | Philosophy | Arabic |
| PH 20 | 126 AB | - | المنطق | Logic | Sim‘ān ibn Mūsá al-Tūlāwī | Philosophy | Syriac |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SP 001 | 275 Abc | 1625, December 13 | كتاب المعلم والتلميذ | The Book of the teacher and the student | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 002 | 215 AB | 1643, September 19 = 1945 for Alexander | إرشادات/ بعض أخبار الاعتراف/ محاورة جدليّة بين الراهب السمعاني و3 أنفار من المسلمين/ خبر القدّيس بولا/ وعظ .../ التعليم المسيحي (طبع 1580) | Spiritual direction/ About confession/ Debate between al-Sim‘ānī Monk and three Muslims (Muḥāwarah jadalīyah bayn al-rāhib al-Sim‘ānī wa thalāthat anfār min al-muslimīn)/ Life of St. Boula/ Catechism (60 printed pages) | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 003 | 248 AB | 1688, February 25 | كتاب مواعظ شريفة وأخبار مختصرة لطيفة لأبينا العظيم في القديسين يوحنا فم الذهب ريس أساقفة القسطنطينية | Sermons of Saint John Chrysostom | St. John Chrysostom | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 004 | 085 AB | 1694 | مواعظ القديس تاودورس | Sermons of St. Theodore | St. Theodorus | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 005 | 312 AB | 1695, October 7 | بعض مسألات وجوابات نافعات جدا لكل من يرغب خلاص نفسه وخلاص نفس قريبه مجموعات من كتب المعلمين المثبوتين ومن جواباتهم بالمدارس في مدينة روميه العظمى/ قاعدة نزول الشمس إلى البروج/ ... | Catechism about the confession | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 006 | 220 AB | 1696 | بستان الرهبان | The Spiritual Meadow | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 007 | 382 AB | 1700, July 26 = 1112 H. | هدي الخطأة | Repentance of the sinners | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 008 | 363 AB | 1701, August 13 =1113 H. =7209 for Adam | نسكيات القديس باسيليوس الكبير | the “Asketika” of Saint Basil | St. Basilius | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 009 | 373 AB | 1702, September 25 = 1112H. | خلاص الخطأة ( الجزء الأول) | Salvation of sinners (v.1) | Agapius of Mount Athos | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 010 | 100 AB | 1704 | كتاب في المحبة/ ميمر على الأفكار الشريرة الثمانية | On love/ Hymn on eight evil thoughts | St. Maximus/ Anbā Kāsyān | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 011 | 354 AB | 1705, March 23 | المجموع النسكي | A collection on Hermitic life | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 012 | 132 AB | 1705, June 16 | كتاب الإقتداء بالمسيح | The imitation of Christ | Thomas a Kempis, trans. by Carmelitain Monk Celestinos | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 013 | 266 AB | 1705, October 14 | رسائل القديس نيلس | Letters of St. Nilus | St. Nilus | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 014 | 240 AB | 1705 | شرف ومجد وعظمة سيدة العالم | Honor, glory and majesty of the Lady of the world | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 015 | 385 AB | 1706, March 3 =1117 H. | من كتاب بستان الرهبان السرياني الكبير [يليه] سلسة البطاركة الموارنة من سنة 1492 | From the book of The Spiritual Meadow, [followed by] the list of Maronite patriarchs starting year 1492 | collected by the eremite Sarkīs al-Rizzī | Spirituality and Sermons/ Church History | Arabic |
| SP 016 | 224 AB | 1706 > | عامود إسرائيل | Pillar of Israel | Deacon Yūḥannā Wihbih al-Dūwayhī al-Ihdinī | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 017 | 060 AB | 1707 | الخطب البيعية | Ecclesiastical sermons | Trans. by al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 018 | 352 AB | 1711, February 7 | الفردوس العقلي وإيضاح أشجار الفضايل | The mental paradise and the fruits of virtues (Al-firdaws al- ‘aqlī wa Iḍāḥ ashjār al-fadāyīl) | Saint Gregory, Bishop of Nyssa | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 019 | 065 AB | 1713 | [بستان الرهبان؟] | [The Spiritual Meadow?] | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 020 | 411 AB | 1714 < =1126H.< | كتاب الجوهر | Book of the Essence (Kitāb al-jawhar) | St. Gregorius | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 021 | 394 AB | 1722, June 11 | الكتاب الثالث من الكمال المسيحي | On Christian perfection (Book III) | Alphonse Rodriguez/ Trans. by al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 022 | 127 AB | 1722, June 21 | ميامر ومواعظ مار افرام/ مديح قاله مار غريغوريوس/ رسالة ديونوسوس الكبير إلى تيموتاوس تلميذ بولس/ رسالة فم الذهب في السيرة الرهبانية/ رسالة القديس مكاريوس | Hymns and sermons of Saint Ephrem/ A Eulogy by Saint Gregory/ Letter of Dionysius the pseudo-areopagite to Timothy/ Letter of Saint John Chrysostom about the religious life/ Letter of St. Macarios | St. Ephrem/ St. Gregorius/ St. Dionisius/ St. John Chrysostom/ St. Macarius | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 023 | 213 AB | 1723, July 30 | الكتاب الثالث من الكمال المسيحي | On Christian perfection (Book III) | Alphonse Rodriguez/ Trans. by al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 024 | 364 AB | 1725, May 27 | كتاب الإقتداء بالمسيح | The imitation of Christ | Thomas a Kempis | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 025 | 050 AB | 1730 | مدخل العبادة | Introduction to adoration (Madkhal al-‘ibādah) | St Francis of Sales | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 026 | 256 AB | 1732, November 23 | الجزء الثاني من كتب مار اسحق أسقف مدينة نينوى | Book of St. Isaac, part 2 | Mār Isḥaq, bishop of Ninveh | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 027 | 392 AB | 1733, June 12 | قلايد الياقوت في واجبات الكهنوت | Duty of priests (Qalāyid al-yāqūt fī wājibāt al-kuhnūt) | Louis Da Ponte, trans. by Fr. Pierre Fromage, S.J. | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 028 | 138 AB | 1734, May 22 | تأملات (الجزء الثالث) | Meditations (v.3) | Louis Da Ponte, trans. by Fr. Pierre Fromage, S.J. | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 029 | 072 AB | 1736 < | كتاب الحرب الروحية | Book of spiritual combat | [Lorenzo Scupoli] | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 030 | 003 AB | 1738 | تأملات (الجزء الأول) | Meditations (v.1) | St. Louis Da Ponte | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 031 | 346 AB | 1739, October 23 | في الفرق الموجود بين معاشرة الله ومعاشرة الناس | About the difference between the company of God and the company of men | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 032 | 271 AB | 1740, May 15 | [كتاب إرشادات روحية] | [Book of Spiritual orientation] | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 033 | 111 AB | 1743, August 15 | تسع تأملات روحية في سيرة القديس انطونيوس النسكية مؤسس الديارة الرهبانية | Nine spiritual meditations in St. Anthony's monastic life | Fr. Francesco Maria Galluzzi, S.J., trans. by Fr. Andrāwūs Iskandar al-Qubruṣī | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 034 | 225 AB | 1744, January 31 | كتاب النجاح ومصباح الفلاح | Book of success and light of salvation (Kitāb al-najāḥ wa miṣbāḥ al-falāḥ) | St. John Discalced Carmelite | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 035 | 116 AB | 1746 | المحاورات الرهبانية | Monastic interlocution (Al-muḥāwarāt al-rahbānīyah) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 036 | 320 AB | 1751, June 22 | تسع تأملات روحية في سيرة القديس انطونيوس الكبير النسكية مؤسس الديارة الرهبانية | Nine spiritual meditations in St. Anthony's monastical life | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 037 | 113 AB | 1754 < | ألفاظ الأب غريغوريوس المتكلم في اللاهوت عن الاشيا المخلوقة عن طبايع الحيوانات | Theological words of Fr. Gregory on animals | St. Gregorius | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 038 | 121 AB | 1755 | [أبحاث في محبة يسوع]/ كتاب مريم الحبيب | [Researches in the love of Jesus]/ Book of Mary (Kitāb maryam al-ḥabīb) | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 039 | 203 AB | 1759, < July | كتاب النجاح ومصباح الفلاح | Book of success and light of salvation (Kitāb al-najāḥ wa miṣbāḥ al-falāḥ) | St. John Discalced Carmelite | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 040 | 259 AB | 1762, March 12 | مجموع مختصر على رأي علما الكنيسة الجامعة | Spiritual orientation/ Opinion of the Church scientists | Spirituality and Sermons | Karshuni | |
| SP 041 | 117 AB | 1769, March 19 | كتاب درب الصليب الملوكي | Regia via Crucis | Benedict van Haeften, trans. By al-qass Aghūsṭīnūs ibn Zindah | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 042 | 115 AB | 1770, February 21 | مواعظ | Sermons | Patr. Sim‘ān ‘awwād al-Ḥaṣrūnī | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 043 | 278 AB | 1811 < | [مواعظ روحية]/ مقالة وفية في عبادة الوردية | Spiritual homilies/ Sermon on Rosary adoration | - /Al-qass Buṭrus al-Tūlāwī | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 044 | 095 AB | 1813, December | فرض الحبل بلا دنس لمريم البتول، التزامات ورتبة الاشتراك في أخوية الحبل بلا دنس، بيان الغفرانات الممنوحة للمشترك في الأخوية | Breviary, duty and remission of the confraternity of the Immaculate Conception | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 045 | 040 AB | 1820, September 13 | المحاورات الرهبانية | Monastic interlocution (Al-muḥāwarāt al-rahbānīyah) | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Arabic and Karshuni |
| SP 046 | 303 AB | 1824 < | كتاب تعاليم رياضيّة وتأملات روحية | Guidlines on spiritual retreats and meditations | Trans. By Fr. Buṭrus Fromage, S.J. | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 047 | 265 AB | 1826, January 10 | ارشاد عملي بخصوص مباشرة سر التوبة بأمن حسب تعليم كتاب الطقوس الروماني | Guidelines to the Sacrament of penance | Mgr. Nicola Terzago | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 048 | 258 AB | 1830, August 16 | ارشاد لأجل الذين يتقدمون للفحص كي يقتبلوا وظيفة قص الشعر أي الإكليل الاكليريكي والدرجات الكنايسية ثم لمن يروم استماع اعترافات المؤمنين رجالا ونساء كما والراهبات أيضا. | Guidelines to those who want receive clerical degrees, and hear men and women and nuns confessions | Patr. Ighnāṭiūs Buṭrus Jarwah | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 049 | 028 AB | 1834 | في شرف الكاهن/ في الاعتراف/ تعليم المسيحي/ مواعظ / ردود... | About the dignity of the priest/ About confession/ Catechism/ Sermons/ Refutations... | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt/ Fr. Anṭūnyūs Shahwān [and others] | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 050 | 144 AB | 1835, < May 18 | ميامر | Sermons. | Mgr. ‘abdullāh Qarā‘lī | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 051 | 168 AB | 1843 < | الجزء الثالث من كتاب أباطيل العالم | “Vanities of the world” (Vol. III) | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 052 | 128 AB | 1858, December 25 | كتاب الشهر المريمي | The book of Marial month | - | Spirituality and Sermons | Karshuni and Arabic |
| SP 053 | 318 AB | 1863, < June 10 | المواعظ الشريفة والألفاظ المختصرة اللطيفة لأبينا العظيم في القديسين يوحنا فم الذهب | Sermons of St. John Chrysostom | St. John Chrysostom | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 054 | 015 AB | 1870 < | مواعظ البطريرك السرياني اغناطيوس بطرس جروه | Sermons of Syriac Patriarch Ignace Buṭrus Jarwah | Patr. Ighnāṭiūs Buṭrus Jarwah | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 055 | 043 AB | 1873 ? | [تأملات] | [Meditations] | - | Spirituality and Sermons | Arabic, Karshuni and Italian |
| SP 056 | 026 AB | 1875, August 15 | مواعظ السنيري | Sermons of Paolo Segneri S.J. | Paul Segneri | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 057 | 236 AB | 1934, July 24 | الصديق الإلهي | The Divine Friend | Joseph Schryvers, trans. by al-qass Martīnūs Mhanna | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 058 | 093 AB | 1934 | فرض الحبل بلا دنس لمريم البتول، التزامات ورتبة الاشتراك في أخوية الحبل بلا دنس، بيان الغفرانات الممنوحة للمشترك في الأخوية | Daily set prayers of the immaculate conception fraternity, its member’s engagements and duties, list of indulgences granted to its members | Collected by al-qass Martīnūs Mhanna | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 059 | 238 AB | - | [أسئلة وأجوبة تفسيرا للمعتقدات المسيحية والآيات الإنجيلية يليها أقوال ومواعظ مختلفة] | Question and Answers explaning the Christian believes and the New Testament verses, with various sermons | - | Spirituality and Sermons / Bible | Karshuni |
| SP 060 | 300 AB | - | [مقالات حول الفضائل المسيحية] | [Articles on Christian virtues] | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 061 | 314 AB | - | مصباح المتريضين ونجاح الزاهدين | The spiritual retreat guide and the success of ascetics (Miṣbāḥ al-mutarayyiḍīn wa najāḥ al-zāhidīn) | Al-qass Natanā’īl | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 062 | 119 AB | - | قلايد الياقوت في واجبات الكهنوت | Duty of priests (Qalāyid al-yāqūt fī wājibāt al-kuhnūt) | Fr. Louis Da Ponte, S.J., trans. by Fr. Pierre Fromage, S.J. . | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 063 | 404 AB | - | مجموع مختصر لإرشاد الكهنة المتدرجين حديثا/ دفتر الخطايا/ رتبة القداس الماروني | Compiled directions for newly ordained priests/ notebook of sins/ Maronite Missal | - | Spirituality and Sermons | Karshuni and Syriac |
| SP 064 | 150 AB | - | [كتاب مواعظ] | [Book of Homilies] | - | Spirituality and Sermons | Karshuni and Arabic |
| SP 065 | 261 AB | - | [تأملات] | [Meditations] | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 066 | 193 AB | - | كتاب هدي الخطأة | Sinners' Guidance (kitāb hadyi al-khaṭa’ah | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 067 | 122 AB | - | مواعظ السنيري | Sermons of Paolo Segneri S.J. | Paul Segneri | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 068 | 005 AB | - | الخطب البيعية | Ecclesiastical Sermons | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 069 | 010 AB | - | مواعظ القس بطرس خويري | Sermons of Father Buṭrus Khūwayrī | Al-qass Buṭrus Khūwayrī | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 070 | 009 AB | - | المجلد الثاني من كتاب النجاة | The book of Salvation, Part 2 | Patr. Sim‘ān ‘awwād | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 071 | 055 AB | - | رسوم جهنّم | Tolls of Hell (Rusūm juhannam) | trans. by Fr. Iliās al-Karmiltānī al-Ḥāfī | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 072 | 077 AB | - | مقالات [روحيّة] | [Spiritual] Essays | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 073 | 147 AB | - | رياضة ماري اغناطيوس مؤسس الرهبانية اليسوعية | Spiritual retreat of St. Ignatius of Loyola | St. Ignace of Loyola | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 074 | 175 AB | - | رياضة الصليب المقدس/ نوع الصلوة العقلية/ أخبار على عبادة مريم العذراء/ خدمة مريم العذراء | Retreat of the Holy Cross Solemnity/ The meditation/ Stories about Devotion to Mary/ Prayers to Mary | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 075 | 347 AB | - | رؤيا غريغوريوس المتكلم/ تواريخ الدنيا | Revelation of Gregory Palamas/ History of the World | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 076 | 094 AB | - | تأملات روحية / حساب السنة وأعيادها | Spiritual Meditations/ Calculation of the liturgical Calendar and its festivities | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 077 | 386 AB | - | نسخة رسالة يوسف السمعاني قاصد الحبر الاعظم الى رئيس عام الرهبانية ومدبريها وجميع ابنائها سنة 1736 | Copy of Mgr. Yusuf Assemani's letter to the General Superior and all the Members of the Order, sent in 1736 | Yūsif Sham‘ūn al-Sim‘ānī | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 078 | 390 AB | - | بستان الرهبان | The Spiritual Meadow | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 079 | 179 Abc | - | "عدة مسائل ومقالات روحية" | "Some Spiritual Writings" | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 080 | 109 AB | - | [مواعظ] | [Sermons] | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 081 | 133 AB | - | [مواعظ] | [Sermons] | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 082 | 140 AB | - | [صلوات لمريم العذراء] | Prayers to the virgin Mary | - | Spirituality and Sermons | Syriac |
| SP 083 | 135 AB | - | فرض الحبل بلا دنس لمريم البتول، التزامات ورتبة الاشتراك في أخوية الحبل بلا دنس، بيان الغفرانات الممنوحة للمشترك في الأخوية | Daily set of prayers of the immaculate conception fraternity, its members' engagements and duties, list of indulgences granted to its members | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 084 | 348 AB | - | [مسودة ناقصة لكتاب مواعظ] | [Incomplete draft book of Sermons] | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 085 | 027 AB | - | [مجموعة تأملات روحية] | A collection of Spiritual Meditations | - | Spirituality and Sermons | Arabic, Karshuni and Italian |
| SP 086 | 365 AB | - | [مقالات روحية] | [Spiritual Writings] | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 087 | 198 AB | - | [تأملات روحية] | [Spiritual Meditations] | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 088 | 254 AB | - | [مقالات روحية] | [Spiritual Writings] | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 089 | 030 AB | - | الإرشادات الوطيدة إلى محجة العبادة الأخيرة | Steady Guidances to the Final Adoration (Al-irshādāt al-waṭīdah ilá mahajjat al-‘ibādah al-akhīrah) | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 090 | 118 AB | - | مقالات البار يوحنا رئيس دير طور سينا | Sermons of St. John, superior of Mount Sinai Monastery | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
| SP 091 | 403 AB | - | حكاية الغلام سيف المسيح | Story of the child named "Sayf al-Massīḥ" (Sword of the Christ) | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 092 | 366 AB | - | ميمر في دفن جسد المخلص | Hymn on the burial of the Redeemer's Body | Al-qiddīs Abīfānus Uskuf Jazīrat Qubrus | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 093 | 370 AB | - | معاني روحانية تلايم السيرة الرهبانية | Spiritual speech concerning monastic life | Mar Isḥaq al-Nāsik, trans. by ‘abdullāh ibn al-Faḍl al-Antākī | Spirituality and Sermons | Arabic |
| SP 094 | 087 AB | - | مواعظ / علم أسماء بيوت الطائفة المارونية الساكنين في شبرا | Sermons/ Addresses of Maronites at Shubra (Egypt) | Al-qass Martīnūs Mhannā? | Spirituality and Sermons/ Parish register | Arabic |
| Manuscript Code | Digital Code | Date | Arabic Title | English Title & Translation | Author | Subject | Language |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TA 01 | 141 AB | 1655 ? | سلسلة الباباوات وتعاليمهم/ شرح الاختلاف الواقع من حيث الأعياد بين فرق النصارى/ شرح ضد البدع | List of Popes and their magisterium/ Explanation of the difference between Christian churches concerning feasts Dates/ Apologetic against Heresies | Theology - Apologetical Writings | Karshuni | |
| TA 02 | 143 AB | 1729 < | في ماهية الانشقاق ثم خبر انشقاق الروم | In the meaning of Schism, and the Byzantine Schism | Fr. Pierre Fromage | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 03 | 379 AB | 1744, March 29 | السيف القاطع بلا قتال والمهدي إلى الحق بلا جدال أي تحديدات المجمع الفلورنتيني/ برهان اليقين الصحيح الذي يدل على معرفة بيعة يسوع المسيح | The definitions of the tridentine council (Al-sayf al-qāti‘ bilā qitāl wa al-muhdī ilá al-ḥaqq bilā jidāl)/ The proof of the veracity of the Church of Christ | trans. by Fr. Francīs S.J./ - | Theology - Apologetical writings | Arabic |
| TA 04 | 125 AB | 1758 | رسالة مختصرة تتضمن الرد على قول ميخايل مطران دمياط لقبطي أي تعليمه ترك الاعتراف على معلم | Short refutation of the Coptic Mgr. Michael's Teaching on the Sacrament of Confession | Al-qass Lāwandiūs Sālim | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 05 | 245 AB | 1800, October 2 | الدمع المسجوم على انشقاق الروم | Shed tears for the Orthodox schism (Al-dam‘ al-masjūm ‘alá inshiqāq al-rūm) | [Jesuit Monk] | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 06 | 334 AB | 1835, June 8 | التفنيد للمجمع العنيد | refutaion of the Refractory Council (Al-tafnīd li al-majma‘ al-‘anīd) | - | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 07 | 054 AB | 1856, June 25 | مختصر التفنيد للمجمع العنيد | Concise refutaion of the Refractory Council | - | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 08 | 008 AB | 1862, < March 10 | رسالة رعائية للمطران بطرس أبي كرم الماروني دحضا لرسالة يونس كيني الاميركي البروتستانتي | Pastoral Letter from the Maronite Mgr. Buṭrus Abi Karam refuting the Letter of Yunes Kenny, the American Protestant Pastor | Mgr. Buṭrus Abi Karam | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 09 | 362 AB | 1863, January 15 | رسالة رد على الخواجه فارس منصور البروتستانتي | Refutation Letter against Mr. Fares Mansour the Protestant | Girgis Shakkūr | Theology - Apologetical writings | Arabic |
| TA 10 | 221 AB | 1865, February 11 | مجادلة مختصرة ردّا على أحد مشايخ الإسلام بمحروسة حلب | Concise refutation against a muslim Sheikh in Aleppo | Al-qass Jibrāyīl Farḥāt | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 11 | 110 AB | 1910, April 13 | السيف القاطع بلا قتال | The Incisive Sword without Comba (Al-sayf al-qāti‘ bilā qitāl) | [Trans. by Fr. Francīs S.J.] | Theology - Apologetical Writings | Karshuni |
| TA 12 | 148 AB | - | [مواعظ، مجادلات، تاريخ انشقاقات ومواضيع أخرى مختلفة...] | Sermons, debates, history of schisms… | [multiple authors] | Theology -Apologetical writings/ church history/ sermons... | Arabic |
| TA 13 | 332 AB | - | تسريح النظر في منشور البابا لاوون الثالث عشر | About the Encyclical Letter of Pope Leon XIII (Tasrīḥ al-naẓar fī manshūr al-bābā lāwūn al-thālith ‘ashar) | Archm. Rāfā’īl | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 14 | 194 AB | - | ايضاح اعتقاد الآبا القديسين ضد الحاد المنشقين | Exposition of the Holy Fathers' Creed against the Schismatics atheism(Īḍāḥ i‘tiqād al-ābā’ al-qiddīsīn ḍid ilḥād al-munshaqqīn) | Al-qass Jirmānūs Ᾱdam | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 15 | 152 AB | - | كتاب الاستفهام بعد الاستبهام | Inquiry after Ambiguity (Kitāb al-istifhām ba‘d al-istibhām) | - | Theology - Apologetical Writings | Arabic |
| TA 16 | 295 AB | - | Tractatus theologicus/ Controversia polemica/ De Jansenianis erroribus legittime | Treatise in Theology/ Polemic Controversy/ On the Jansenism Error | - | Theology - Apologetical Writings | Latin |
|
 |
|
|
|