Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
545 AB | October 5, 1835 for Alexander [=1524C.] | - | ميامر/ رسائل بولس الاربعة عشر/ رسائل يعقوب وبطرس واعمال الرسل | -/ S. Paul, S. Jacob, S. Peter, S. Luc | Fr. Obeid and his brother subdeacon Ayoub, sons of deacon Sarkis Sabbagh from 'Aintourin | Bible/ Hymns | Syriac |
610 AB | 29 Cha'aban 994H./ 5 August 7094 to Adam [= 1586C.] | - | الاناجيل الاربعة/ كتاب الطب الروحاني/ وصية لقمان الحكيم/ وصية بعض [أحد] الحكماء لولده | -'/ -/ Luqman Al Hakim/ - | Wehbeh bin Rizqallah bin Yuhanna bin Cheikh at-Taj Al Nasrani, the writer in the city of Tripoli | Bible/ Spirituality and Sermons | Arabic |
542 AB | 1831, April 30 | - | أناجيل الآحاد والأعياد/ جنّاز الراهب/ ميامر | - | an Aleppean-Lebanese monk | Maronite Liturgy/ Bible- Lectionaries | Karshuni and Syriac |
593 AB | - | - | رسائل القدّيس بولس مرتّبة حسب قراءتها في القدّاس…[ينقص من 23 تموز وصاعدًا إضافة إلى الأعياد القمريّة] | - | - | Bible (Epistles)- Lectionary | Arabic |
539 AB | - | - | رسائل القدّيس بولس مرتّبة حسب قراءتها في القدّاس…[تنقص كثيرًا] | - | - | Bible (Epistles)- Lectionary | Arabic |
623 AB | - | - | [الأناجيل الأربعة وردت متتالية لكنها مقسّمة إلى قراءات وفي مطلع كل قراءة المناسبة التي تقرأ فيها. وقبلها فهرس زمني يعيّن القراءات] | Bible/Lectionary | Karshuni | ||
BL 07/OM | 1897,11 Mars | - | الأنجيل | monk Daniel Chemrawi | Bible/Lectionary | Karshuni |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
454 AB | 1783, 11 September | - | مختصر الشريعة | [Bishop Abdallah Carali] | Antonios bin Gebrael Chrabieh | Canons and Laws | Karshuni |
598 AB | 1866, July 25 | - | شرائع ومواريث مقتطفة ومؤلّفة وملفوظة من ميخاييل الحصروني الماروني… | bishop Mikhael [bin Sbouna] Hasrouni (1648-1656) | monk Qlimos [Clement] | Ecclesiastical Canons and Laws | Arabic |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
537 AB | 1732, April 29 | - | قصة ابينا القديس مار افرام السرياني وسيرته وتدبيره منذ ولادته الى وقت نياحته وعجائبه | - | a Lebanese monk | Saints Life/ Spiritual Writings | Karshuni |
611 AB | 1866, July 20 | - | السنكسار الشمسي والقمري | [monk Gebrael Farhat in 1704] | monk Augustine Chemrawi | Saints Life | Karshuni |
612 AB | after 1867 | Panegirico ad onore di Maria Santissima | - | D. Costante Sambo (1867) | - | Saints Life | Italian and Latin |
613 AB | after 1868 | Panegirico ad onore di S. Filippo Neri | - | D. Costante Sambo (1866) | - | Saints Life | Italian and Latin |
614 AB | after 1870 | Panegirico di S. Luigi Gonzaga | - | D. Costante Sambo (1864) | - | Saints Life | Italian and Latin |
615 AB | after 1871 | Panegirico di S. Pietro Apostolo | - | D. Costante Sambo (1871) | - | Saints Life | Italian and Latin |
616 AB | after 1871 | Panegirico di S. Anna Madre di Maria Santissima | - | D. Costante Sambo (1871) | - | Saints Life | Italian and Latin |
608 AB | 1907, February 9 | Panegirico di S. Marone Eremita di Ciro, Padre e Fondatore della Nazione Siro-Maronita | مجموعة قصائد | Giacob Sofair/ - | Giacob Sofair | Saints Life | Italian |
529 AB | 1925, July 15 | - | سنكسار | - | monk Daniel Chemrawi | Saints Life | Karshuni |
528 AB | - | - | كتاب السنكسار أي قصص القديسين غربًا وشرقًا | a Lebanese monk [Gebrael Farhat?] in 1724 | - | Saints Life | Karshuni |
452 AB | - | - | رسالة تخبر عن تاريخ بطاركة الموارنة في جبل لبنان منذ سنة ستماية وخمسة وثمانين بعد مجي المسيح من تواريخ البطريرك مار اسطفانوس الدويهي المقصود ههنا/ في قصص الآباء المجيدين أركان البيعة والدين الذين ألّفوا النوافير المقدّسة لتقدمة جسد الربّ | Patr. Estephan Douaihi | - | Maronite History/ Maronite Liturgy | Arabic and Syriac |
550 AB | - | - | [حياة بعض القدّيسين] | - | - | Saints Life | Karshuni |
586 AB | beginning of XX Century | - | [دعاوى، مراسلات، وحسابات حول بطركخانة الخرطوم - السودان] | - | [monk Ignatius Wheibeh?] | Church History | Arabic |
624 AB | 19e siecle ? | - | سنكسار ماروني | - | - | Saints Life | Karshuni |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
585 AB | 1866- 1873 | - | دفتر خاص (تحارير وحسابات) القس جبرايل عجلتوني | monk Gebrael Sfeir from 'Ajaltoun | monk Gebrael Sfeir from 'Ajaltoun | Miscellaneous | Arabic |
597 AB | 1874, 1884 | - | كوبيا [نسخ] تحارير تختصّ بكاتبه القسّ جبرايل عجلتوني حلبي لبناني النايب البطريركي في القطر المصري ابتداه سنة 1874 وما سبق هذا التاريخ يوجد في كوبيا ثانية من تاريخ آب 1868 نمره 1 | monk Gebrael Sfeir from 'Ajaltoun | monk Gebrael Sfeir from 'Ajaltoun | Miscellaneous | Arabic |
590 AB | end of XIX Century-beginning of XX Century | - | منثورات ومنظومات وأشياء أخر متفرّقة مع صور تحارير "حبّرها بقلمه لمتفرّقين" | different | monk Ignatius [Hayek] from Beit Chabab | Miscellaneous | Arabic |
609 AB | 1911-1913 | - | مجموعة خطب وقصائد في مناسبات عديدة ومواضيع شتّى | brother Antonios Abi 'Issa from Hasroun | brother Antonios Abi 'Issa from Hasroun | Miscellaneous | Arabic and Syriac |
575 AB | 1935, December | - | [مجموعة خطب وقصائد ألقيت بمناسبة سيامة الأب الياس أبي خير الكهنوتيّة] | different | different | Miscellaneous | Arabic, Italian and French |
576 AB | 1942 -1953 | - | كتابات خاصة (رسائل ومواعظ) | Fr. Elias Abou Kheir | Fr. Elias Abou Kheir | Miscellaneous | Arabic, French and Italian |
588 AB | 1956 | - | يوميات الأباتي الياس أبي خير في مصر لسنة 1956 (مفكّّرة يوميّّة) | Fr. Elias Abou Kheir | Fr. Elias Abou Kheir | Miscellaneous | Arabic |
540 AB | - | S. Liturgia | - | - | monk Emmanuel Al Achkar | Liturgy (Courses and Theory) | Latin |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
581 AB | - | - | [محاضرات في التاريخ : الروماني والعصور الوسطى…] | - | brother Louis Rayess | General History | Arabic and French |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
456 AB | 1828, June 4 | - | غراماطيق سرياني | Fr. Arsenius B'aabdawi (in 1826) [Fakhouri?] | Mawla Al Mazra'ani | Syriac Grammar | Syriac and Karshuni |
587 AB | 1224H., Muharram 20 = October [1828C.] | - | تفسير مقامات الحريري/ مقامات الامام أبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري | - / Al Imam Al Hariri | Fr. Boulos | Arabic Literature | Arabic |
599 AB | 1850 | - | إعراب أمثلة كتاب بحث المطالب/ فصل معقود في عوامل الإعراب/ مسائل حسابيّة | monk Gebrael Farhat/ - | monk Serapion from Beit Chabab | Arabic Grammar/ Calculus | Arabic |
552 AB | 1873, August 11 | - | غراماطيق سرياني | Fr. Butrus Al- Tulawi | Yuhanna bin Boulos from 'Arayya | Syriac Grammar | Syriac and Karshuni |
567 AB | before 1878, October 30 | - | غراماطيق غريغوريوس ابن العبري | Gregorius Bar Hebreus | edited by brother Antoun al Chimrawi [later Fr. Daniel] | Syriac Grammar | Syriac and Karshuni |
572 AB | 1941 | - | أدب عربي (العصر الاموي والعصر العباسي) | - | brother Louis Rayess | Arabic Literature | Arabic |
573 AB | [1941?] | - | الأدب العبّاسي | from the lectures of Dr. Taha Hussein | brother Louis Rayess | Arabic Literature | Arabic |
547 AB | - | - | [باب الاعراب عن لغة الاعراب] | [bishop Germanos Farhat] | - | Arabic Dictionaries | Arabic |
568 AB | - | - | التسهيل لكلّ شرح مستطيل | - | Fr. Boulos Mesreh | Syriac Grammar | Karshuni and Syriac |
566 AB | - | - | غراماطيق سرياني | - | Fr. Ironimus | Syriac Grammar | Syriac and Karshuni |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
562 AB | 1722, September 30 | - | المرآة المجلّية | Yussef II, Chaldean Patriarch | monk Francis from Ban, son of Hanna | Dogmatic Theology | Karshuni |
546 AB | before July 7, 1818 | - | الكتاب الرابع من العلم اللاهوتي ( الجزءان العاشر والحادي عشر من اللاهوت) | John Claudios Viretrio | - | Dogmatic Theology | Karshuni |
583 AB | - | - | رسالة في شرح ما تعتقده النصارى من الحقائق/ رسالة الردّ على الضالين القابلين انّ العالم حاز من ذاته الوجدان [الوجود]/ رسالة في العناية | Fr. Saba Kateb (a Salvatorian monk) | - | Dogmatic Theology | Arabic |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
531 AB | 1851 for Alexander [=1540C.] | - | صلوات فرض الآلام (شحيم) | - | Fr. Bakhos Kharita from Ban | Maronite Liturgy | Syriac |
577 AB | 1734, March 26 | - | كتاب التقديس حسب رتبة الملّة المارونيّة في الكرسي الرسولي | - | Fr. Antoine Sakr | Maronite Liturgy | Arabic and Syriac |
570 AB | 1791 | - | طلبات الأعياد | - | a Lebanese monk [Fr. Yussef Assemani] | Maronite Liturgy | Arabic |
557 AB | [1801?] | - | طلبات وزيّاحات مارونيّة | - | [subdeacon Yussef Sakr Hobeich?] | Maronite Liturgy | Arabic and Karshuni |
453 AB | 1811, 27 September | - | كتاب الجنّازات | - | - | Maronite Liturgy | Arabic and Syriac |
589 AB | 1824, March 18 | - | [رتب وتكريسات كنسيّة] | - | subdeacon Hanna Ka'weh from Ehden | Maronite Liturgy | Karshuni |
578 AB | 1864 | - | طلبات الأعياد | - | monk Qlimos [Clement] | Maronite Liturgy | Arabic |
579 AB | 1871, March 23 | - | [ترجمة حسايات الشحيمة العادية] | - | Fr. Makarios from 'Ajaltoun | Maronite Liturgy | Karshuni |
580 AB | 1872, September 25 | - | افراميات وميامر/ زيّاحات | - | Fr. Makarios from 'Ajaltoun/ Fr. Yussef 'Attieh from Tyre | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
569 AB | 1873, August 30 | - | الرتب الكنائسية والطقوس الرهبانية الواجب أن تُعمل في كل دير من ديورتنا القانونية كما عيّنها مجمع مدبرين رهبنتنا اللبنانية بدير سيدة الويزة بتاريخ سنة 1740 | - | Fr. Maroun Al Achkar from Beit Chabab | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
556 AB | 1880, April 22 | - | [شبيّة] صلوات، رتب، جنّازات… | - | monk Yuhanna Dlebtawi | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
543 AB | 1881, January 30 | - | الخطب البيعيّة [ترجمة الحسّايات] | trans. From Syriac into Arabic by monk Gebrael Farhat in 1707 | Antoun son of Fr. Maroun Al Achkar from Beit Chabab | Maronite Liturgy | Karshuni |
415 AB | 1883, November 3 | - | جنّاز الرهبان | - | brother Gerges from 'Achkout | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
532 AB | 1893, August 18 | - | جنّاز الرهبان مجمل | - | monk Augustine Chemrawi | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
561 AB | 1896, June 11 | - | جنّازات مارونيّة | - | Fr. Yuhanna Roufael from Dlebta | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
533 AB | 1897, October 11 | - | جنّاز الرهبان عمومًا | - | monk Ignatius [Hayek] from Beit Chabab | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
536 AB | 1920 | - | ميمر لمار أنطونيوس أب الرهبان/ افراميّة للقديسين بطرس وبولس الرسولين | -'/ monk Yussef Ghostawi | [monk Yussef Ghostawi]? | Maronite Liturgy | Karshuni |
600 AB | 1924, February 19 | - | [رتب وصلوات] | - | monk Germanos Abi Ghanem Mhanna | Maronite Liturgy | Karshuni and Arabic |
541 AB | 1929, April 16 | - | كتاب التقديس حسب الطقس الماروني | - | monk Daniel Chemrawi | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
416 AB | 1938, April 5 | - | كتاب الشرطونيّة (وضع اليد) | - | monk Yussef son of 'Abdallah al Khoury Yussef Salameh from Jdeidet Ghazir | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
548 AB | - | - | [متعيّد ماروني : الأعياد السيّديّة من الميلاد حتى التجلّي] | - | - | Maronite Liturgy | Stranghelo |
457 AB | - | - | جنّاز الأطفال/ تحفة سرّية/ دفتر الهفوات والنقائص والخطايا العرضيّة الواجب الفحص عنها على طالبي الكمال المسيحي/ مواعظ المطران عبدالله قراعلي/ منارة تدل على الكاهن لبس الاواني التقديس | -/ [bishop Germanos Farhat]/ bishop Abdallah Carali | - | Maronite Liturgy/ Sermons/ Church Mysteries (confession) | Arabic, Karshuni and Syriac |
607 AB | - | - | بعض صلوات ولوازم تخصّ الكاهن [شبيّة] | - | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
606 AB | - | - | صلاة الفرض الماروني لزمن الصوم | - | - | Maronite Liturgy | Syriac |
604 AB | - | - | صلوات زمن المجيء وغيرها | - | Mkhael | Maronite Liturgy | Syriac |
603 AB | - | - | صلوات الفرض لزمن الآلام (شحيم) | - | - | Maronite Liturgy | Syriac |
617 AB | - | - | ترجمة الحسايات والصلوات الموجودة في صلاة الفرض الماروني | - | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
618 AB | - | - | جنّاز الرجال | Patriarch Semaan Aouad in 1741 | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
574 AB | - | - | [ترجمة حسايات الشحيمة العادية] | - | Fr. Mikhael for Fr. Augustine from 'Ain Ksour | Maronite Liturgy | Karshuni |
596 AB | - | - | فهرس الاعياد القمريّة وآحاد السنة كلّها (وتعيين قراءات الأناجيل) | "upon authorization of Patr. Yussef Tayyan" | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
594 AB | - | - | جنّاز الرهبان | - | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
582 AB | - | - | القدّاس الماروني/ ميامر | -'/ bishop Abdallah Carali | - | Maronite Liturgy | Arabic, Karshuni, Syriac and Latin |
534 AB | - | - | تفسير صلوات وحسايات فرض الكاهن الموجودة في الشحيم/ متعيّد مار بطرس وبولس | - | - | Maronite Liturgy | Karshuni and Syriac |
535 AB | - | - | صلوات فرض الآلام (شحيم) | - | - | Maronite Liturgy | Syriac and Karshuni |
530 AB | - | - | حسايات صلاة فرض عيد مار دوميط | - | - | Maronite Liturgy | Karshuni |
ML 36 OM | - | Epigramma In Fausta occasione onomasti R.mi Sup.is | افراميّة عيد مار روكس | -'/ Emmanuel Ascar | -'/ Emmanuel Ascar | Maronite Liturgy/ Miscellaneous | Arabic and Latin |
605 AB | - | - | [صلوات فرض الصوم] | - | - | Maronite Liturgy | Syriac |
549 AB | - | - | [شحيمة] | - | - | Maronite Liturgy | |
ML 39/ OM | 1895,Mars 15/1897,Jan. | - | صلاة القديسين العظيمين ماري عبدا وماري أنطونيوس/ فنقيت | - | monk Daniel Chemrawi | Maronite Liturgy | Syriac-Karshuni |
ML 40/ OM | 1900,Jan.1 | - | "تشمشت" [=متعيد، صلوات فرض الأعياد] | - | monk Louis Chamoun Dirany | Maronite Liturgy | Syriac-Karshuni |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
619 AB | 1884, September 24 | - | قواعد دير مار بطرس ومرشلين لأخويّة الرهبان اللبنانيين من قانون مار أنطونيوس الكبير | Cardinal Francis Oliverius in 14 July, 1732; trans. From Latin by brother Yussef Derian from Achkout | brother Matta (later: Fr. Yussef) from 'Ain 'Alak | Order Rules and Canons | Karshuni |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
565 AB | 1731, April 8 | - | الفصاحة/ الايساغوجي أي مدخل المنطق/ القضايا التي حرمتها الأحبار الرومانيّون | [monk Youassaf Dibs?] | monk Ephrem Abou Chwah from Bted'ii Deir el Ahmar | Philosophy | Karshuni |
602 AB | 1749, April 17 | - | كتاب مختصر أصول المنطق/ في ذكر المخاطبة التي صارت ما بين علي حسن وأحد تلاميذ رومية الكبرى/ مقالة تشتمل على البيان أنّ المسيح الموعود به قد جاء خلافًا لمعتقد اليهود | - | a student of the Maronite College of Rome | Philosophy/ Apologetics | Karshuni |
595 AB | before 1829, 14 October | - | الايساغوجي أي مدخل المنطق | Fr. Butrus Al- Tulawi (16 Sept. 1688) | - | Philosophy | Arabic |
601 AB | 1836-1837 | - | مدخل إلى العلوم/ إيساغوجي/ الأجوبة الجليّة في الأصول النحويّة/ أجروميّة الشيخ عبدالله الشبراوي/ إعراب الجروميّة المسيحيّة | monk Youakim Bassili/ cheikh Abdallah Choubrawi al Azhari/- | brother Marcos (in Kfifan) | Philosophy/ Arabic Language | Arabic |
554 AB | 1851, December 15 | - | الصحيفة العبقريّة | monk Youakim Bassili | - | Philosophy | Arabic |
563 AB | 1884 | Philosophiae Speculativae | - | Benedictus Lorenzelli | monk Semaan Fahed | Philosophy | Latin |
551 AB | - | - | العلوم الفائقة الطبيعة | - | - | Philosophy | Karshuni |
560 AB | - | - | [حول المعرفة البشريّة، الخلق، والتكوين…] | - | - | Philosophy | Arabic |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
592 AB | - | - | بعض إفادات طبيّة وبعض أمور | - | [monk Ignatius Hayek from Beit Chabab] | Miscellaneous | Arabic |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
559 AB | 1744, September 10 | - | المنهج الأمين للرهبان المبتدئين/ الروضة الشهيّة في السيرة الروحيّة/ المرشد الأمين للرؤساء والمدبّرين | monk Youakim Baladius [Ballit] | monk Youkim Baladius [Ballit] | Spirituality and Sermons | Arabic |
584 AB | 1788, 21 December | - | رياضة القديس اغناطيوس | Saint Ignace of Loyola, trans. by a Jesuit monk | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
455 AB | 1846, October 26 | - | مواعظ/ رسالة سنيّة في الطايفة المارونيّة/ إعراب أمثلة بحث المطالب | - | -'/ subdeacon Ghaleb bin Bchara Ghaleb from Beit Chabab | Spirituality and Sermons/ Apologetics/ Arabic Language | Arabic |
564 AB | 1871-1893 | - | مواعظ (وبعض حسابات) | monk Youassaf Nassiri | monk Yuassaf Nassiri | Spirituality and Sermons | Arabic |
620 AB | after 1870 | Fervorino a Gesu Cristo Sacramentato | - | D. Costante Sambo (1862) | - | Spirituality and Sermons | Italian and Latin |
544 AB | - | - | [بستان الرهبان]؟ | - | - | Spiritual Writings | Arabic |
458 AB | - | - | المؤلّف الحميد في مقام السفينة لنجاة المستمسك به... | John, the Barfooted Carmelitan | - | Spiritual Writings | Karshuni |
621 AB | - | - | ميزان الزمان وقسطاس أبديّة الانسان | Fr. Eusebio, S.J. from Austria. Trans. By Yussef Gerges from Aleppo | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
571 AB | - | - | صلوات تقسيم على الأرواح | - | - | Spirituality and Sermons | Karshuni |
555 AB | - | - | مواعظ | - | - | Spirituality and Sermons | Arabic and Karshuni |
558 AB | - | - | [مواعظ] | - | - | Spirituality and Sermons | Arabic |
Code | Date | English Title | Arabic Title | Author | Copier | Subject | Language |
---|---|---|---|---|---|---|---|
591 AB | - | - | المناظرة الجليّة في الدعوة الروح القدسيّة (ردًّا على الكلمات الربّية لعبدالله الزاخر) | Elias bin Fakhr from Tripoli | - | Apologetics | Arabic |
622 AB | before 1742 | - | الصبح المبين ضلال لوتاروس وكلفين (وهو ترجمة لكتاب الانبا لاوناردوس ليسيوس اليسوعي والانبا مرتينوس باكان اليسوعي) | Fr. Pierre Fromage,S.J. | - | Apologetics | Arabic |