Dans ce livre “l’Annonce Faite à Marie, Alliance de Vie par l’Esprit”, l’Annonciation se présente comme une alliance nouvelle entre Dieu et l’humanité. C’est un verbe dans une parole qui exprime la volonté de Dieu de s’incarner dans la chair humaine.
C’est ainsi, qu’en parcourant les pages de ce livre, le lecteur se retrouve face à un défi conceptuel, défi que seule la foi lui permet d’affronter, à travers son élévation vers les hauteurs de l’amour divin qui s’est posé sur Marie pour faire d’elle la mère de Dieu incarné dans la personne de Jésus.
Sur ce, ce livre ouvre le dialogue sur le projet d’amour de l’homme prenant corps à partir de l’amour divin qui s’est traduit par l’incarnation de Jésus dans les entrailles de Marie.

في هذا الكتاب «بشارة مريم عهد الحياة بالروح» يتمّ التركيز على البشارة كعهد جديد بين الله والانسانيّة. هو فعل في كلمة تعبّر عن إرادة الله في أن يدخل الحياة على طريق شرط الطبيعة الانسانيّة.
وهكذا، يجد القارئ نفسه أمام تحدّ مفهوميّ لا يقوى عليه إلّا الايمان، الذي هو وحده يمكنه من مواجهة مصيره عبر الارتقاء إلى مصافّ الحبّ الإلهيّ الذي انسكب على مريم ليجعل منها والدة الألوهة في شخص يسوع المخلص.
فهذا الكتاب يفتح الحوار حول مشروع الحبّ الانسانيّ النابع من مشرع التفاني الإلهيّ حيث وهب الله نفسه للحياة في أحشاء مريم.

In this book, The Annunciation Made to Mary: The Covenant of Life through the Spirit, the Annunciation presents itself as a new alliance between God and humanity. It is a spoken act that expresses the will of God to reincarnate in human flesh.
Thus, in browsing through the pages of his book, the reader faces a conceptual challenge, a challenge that only faith allows him to confront, through its elevation to the heights of divine love which came upon Mary to make her the Mother of God in the person of Jesus the Saviour.
Thus, the book opens a dialogue regarding the venture of human love emanating from divine love which resulted in the incarnation of Jesus in the womb of Mary.

L'annonce faite à Marie: alliance de vie par l'esprit
Premier Congrès Marial, 19-20 Octobre 2007
Direction Semaan Abou Abdo et Abdo Kahi.
Published by: NDU Press©, 2010
P.O. Box: 72, Zouk Mikael – Lebanon
Printed by: Meouchy & Zakaria Printers – Beirut – Lebanon – 2010

SOMMAIRE

Séance d’ouverture
• Marie est l’intercession prophétique permanente au coeur du monde
 Abbé Semaan Abou Abdou
• L’Annonciation, un jour de fête pour l’humanité entière
 R.P. Stephano Cecchin
• L’Annonciation est la réponse du ciel, pour faire régner à travers Marie, le royaume de Dieu sur terre
 Dr. Abdo Kahi
• Venons nous rafraîchir de la fontaine de Marie
 Prof. Souheil Matar
• Objectifs de la rencontre autour de Marie
 R.P. Walid Moussa
• Le jour de l’Annonciation est le jour de la bonne parole
 Mgr. Thomas Habib
• Notre présence ensemble sur la terre du Liban est un cri pour renouveler l’espérance
 Mgr. Guy Boulos Njeim
• Conférence inaugurale: l’Annonce faite à Marie, Rôle créateur de la parole
 Abdo Kahi

Premier axe:
L’Annonciation, Parole d’alliance nouvelle dans le dire d’un ange, qui incarne dans les entrailles de Marie, la vie comme acte de redemption
• L’Annonciation comme parole d’alliance
 Mgr. Georges Abou Jaoudé
• l’Annonciation dans l'Eglise arménienne orthodoxe: l’unité du Liban confiée à la Sainte Vierge
 Dr. Thamar Asnabédian
• L’Annonciation comme un dire qui s’incarne
 R.P. Pierre Najm
• L’Annonciation: irruption de Dieu dans la création
 Sabino Chiala
• L’Annonciation comme acte de salut
 Hani Fahs

Deuxième axe:
L’Annonciation dans les Églises Chrétiennes
• L’Annonciation dans l’Église Catholique
 Mgr. Joseph Absi
• L’Annonciation dans l’Église Catholique
 R.P. Nagi Khalil
• L’Annonciation dans l’Église Orthodoxe
 Mgr. Georges Khodr
• L’Annonciation dans l’Église Anglicane et les autres Églises Protestantes
 Dr. Johny Aouad
• L’Annonciation dans le monde
 Joceline Khoueyri

Troisième axe:
L’Annonciation dans l’Islam
• L’Annonciation chez les Sunnites
 Ch. Dr. Mohammad Al Nokari
• L’Annonciation chez les Chiites
 Ch. Chakic Jradi
• L’Annonciation chez les Druzes
 Dr. Sami Makarem
• La dévotion mariale est-elle en mesure de rassembler les Libanais?
 Fadi Noun
• Conclusions et recommendations
 R.P. Boulos Wehbeh